tchyně čeština

Překlad tchyně spanělsky

Jak se spanělsky řekne tchyně?

tchyně čeština » spanělština

suegra madre política

Příklady tchyně spanělsky v příkladech

Jak přeložit tchyně do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Aspoň bych byl na chvíli pryč od své tchyně.
Me apartaría de mi suegra por una temporada.
Jeho babička, regentova tchyně.
Abuela del chico y suegra del regente.
Tchyně.
Mi suegra.
Slečna Suzie je moje tchyně.
La Srta. Suzie es mi suegra.
To děvče mi řeklo o pohřbu vaší tchyně.
La chica me ha hablado del funeral de su suegra.
Má tchyně slíbila, že mi najde práci.
Que mi suegra me prometió que se ocuparía de mí, pero no.
V deset výbor patronek, oběd u tchána a tchyně.
A las diez tengo el Comité del Patronato. El almuerzo con mis socios.
Jako z udělání se zrovna narodila tchyně.
Justo en ese momento nació la suegra.
To zní jako nějaká tchyně, co okouní.
Parece una suegra que anda merodeando.
To víte, tchyně.
La suegra, ya sabes.
Přísná tchyně.
Una suegra estricta.
To znamená, že tchyně je protivná můra a nerozumí koulím.
Significa que mi suegra es una majadera que no entiende nada.
To je auto mojí tchyně.
Es el coche de mi suegra.
Dům byl na jméno mý tchyně.
La casa estaba a nombre de mi suegra.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jeden muž mi vysvětlil, že mu nemoc nejen zabila sestru, ale že během mnohahodinové chůze do nejbližší nemocnice zemřela také jeho tchyně.
Un hombre me explicó que la enfermedad no solo había causado la muerte de su hermana, sino que su suegra también había fallecido durante su intento de llegar al hospital más cercano durante el cual caminó varias horas.

Možná hledáte...