tea spanělština
Theia
Význam tea význam
Co v spanělštině znamená tea?
tea
Tea
Překlad tea překlad
Jak z spanělštiny přeložit tea?
Tea spanělština » čeština
Příklady tea příklady
Jak se v spanělštině používá tea?
Citáty z filmových titulků
Tea le acompañará a la puerta.
Tea vám ukáže cestu.
Tea me ha criado, así que está todo decidido.
Tea mě vlastně vychoval. Takže má právo.
Los muertos son el Dr Landon Prince de Scranton, Pennsylvania, el Dr Dale Gayhart de Nueva York y el Dr Buchanon de Tea Neck, Nueva Jersey.
Ti mrtví jsou dr. Landon Prince ze Scrantonu v Pensylvánii, dr. Dale Gayhart z New York City a doktor Harvey Buchanon z Tea Necku v New Jersey.
Puedes olvidarte de Icy Tea y Scoopy Scoopy Dog Dog.
Klidně můžeš zapomenout Icy Tea a Scoopy Scoopy Dog Dog.
Tea, tú no puedes cambiar para mí.
Theo, v mých očích už se nezměníš.
Bueno, hay 5 dosis de alcohol en el Long Island Ice Tea.
No, v Long Island Ice Tea je asi pět panáků.
Ellas son mis chicas Tea y Vea, zerrikanas.
A tohle jsou má děvčata. Thea a Vea Zerrikánky, jak jses domyslel.
Antes de este infortunado incidente, Sally Wallington siempre recibía la primera taza de tea.
Před tímto nešťastným incidentem Sally vždycky dostávala šálek jako první.
La hizo arder como una tea. Los bomberos lograron rescatarme con vida, pero mi mamá. Ella aún estaba en la cama cuando la encontraron.
Z plamenů. mě hasiči zachránili, ale mou matku ne. našli ji v posteli, uhořela tam.
Aren't you drinking your tea?
Vychladne ti čaj.
Sí, también Tea está mucho más serena.
Dokonce i Tea je o moc klidnější.
Vamos, Tea, ahora sola.
A teď sama.
Vamos, Tea, arriba.
Pojďme, Tea! Vstaň!
No creo que esté bien, Tea.
Myslím, že ne.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La furia de los republicanos del Tea Party (como en su momento, la de los manifestantes de Occupy Wall Street) refleja cierta idea de que la única forma de cambiar el sistema es aplicar medidas drásticas, si no revolucionarias.
Vztek republikánů z Tea Party (stejně jako vztek demonstrantů z hnutí Occupy Wall Street) odráží pocit, že systém mohou změnit pouze dramatická, ba přímo revoluční opatření.
Pero el sustento de la mayor parte de los estadounidenses blancos de mediana edad que viven en zonas rurales y apoyan al Tea Party difícilmente se vea amenazado por los inmigrantes pobres mexicanos.
Živobytí většiny bílých amerických venkovanů středního věku, kteří podporují Tea Party, však chudí mexičtí přistěhovalci ohrožují jen stěží.
Por eso hace cinco años votaron por los políticos del Tea Party, que antes que un acuerdo negociado con los demócratas preferían el cierre de las oficinas públicas.
Proto před pěti lety volili Tea Party, která dala přednost uzavření vládních institucí před dohodou s demokraty.
La idea de que un candidato de un Tea Party llegue a ser Presidente de los Estados Unidos es alarmante, desde luego, pero los populistas europeos sólo podrían formar parte de gobiernos de coalición.
Představa, že se americkým prezidentem stane kandidát Čajového dýchánku, je jistě alarmující, avšak evropští populisté by mohli tvořit jen součást koaličních vlád.
De hecho, el premio Nobel de economía Paul Krugman y el icono del Tea Party, Ron Paul, se oponen diametralmente en casi cualquier cuestión, exceptuado el bitcoin (que desagrada profundamente a los dos).
Nositel Nobelovy ceny za ekonomii Paul Krugman a ikona Tea Party Ron Paul se například diametrálně rozcházejí v názoru na prakticky jakoukoliv otázku kromě bitcoinu (oba ho ze srdce nemají rádi).
Como también ocurre con los votantes del Tea Party en los Estados Unidos, algunos europeos afirman que los han privado de sus países.
Někteří Evropané podobně jako voliči Tea Party ve Spojených státech tvrdí, že jim sebrali vlast.
El gobierno actual de los EE.UU. parece incapaz de ello y el aislacionismo del Tea Party no es la respuesta, desde luego.
Současná americká administrativa toho zřejmě není schopna a izolacionismus Tea Party rozhodně není odpověď.
La oposición estuvo formada por una coalición de republicanos conservadores del Tea Party y demócratas liberales.
Opozici tvořil slepenec konzervativních republikánů z Tea Party a liberálně orientovaných demokratů.
Las fuerzas políticas abiertamente aislacionistas, como el Tea Party y libertarios como Ron Paul, ganarán en poder.
Otevřeně izolacionistické politické síly, jako jsou Tea Party nebo libertariáni typu Rona Paula, budou sílit.
La otra estrella fue Sarah Palin, la querida de las multitudes populistas del Tea Party, que comenzó por rendirle respeto a Martin Luther King Jr.
Další hvězdou byla Sarah Palinová, miláček davů populistického hnutí Tea Party (Čajový dýchánek), která začala poklonou Martinu Lutheru Kingovi.
Pero no fue lo único extraño sobre este evento, al igual que sobre todo el movimiento Tea Party en sí mismo.
Jakási podivnost ovšem obestírala celou událost, stejně jako cosi podivného obestírá samotné hnutí Tea Party.
El éxito del movimiento Tea Party puso nerviosos a muchos demócratas (y a algunos republicanos sobrios).
Mnohé demokraty (a některé střízlivé republikány) úspěch hnutí Tea Party znervóznil.
El movimiento Tea Party -una agenda económica para los ricos enmascarada como la salvación de los norteamericanos blancos que le temen a Dios- lo sabe demasiado bien.
Hnutí Tea Party - jehož ekonomická agenda ve prospěch bohatých se maskuje za spásu bohabojných bílých Američanů - to dobře ví.
La heroína del movimiento Tea Party de Estados Unidos, Sarah Palin, es una criatura de Twitter y de la vasta blogósfera de hoy tanto como lo es de la televisión y la radio -quizá más-.
Hrdinka amerického hnutí čajových dýchánků Sarah Palinová je bytost formovaná internetovým štěbetáním a obrovskou novou blogosférou stejnou měrou jako televizí a rozhlasem - a možná že i větší.
tea čeština
Příklady tea spanělsky v příkladech
Jak přeložit tea do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Tea vám ukáže cestu.
Tea le acompañará a la puerta.
Tea mě vlastně vychoval. Takže má právo.
Tea me ha criado, así que está todo decidido.
Tea je Kareliaská bohyně.
Taya es una diosa.
Tea je velmi pozoruhodná malá coura, která se ke mně velmi hodí.
Taya es guapa y muy viciosa. Ideal para mí.
Když jsem tady včera byl abych zde donesl šaty a krev pro starouše Dopplera Tea vás tady hledala.
Ayer, cuando vine a dejar la sangre y la ropa para Doppler, vino Taya a buscarle.
Hádám, že druhou řasu má chudák Tea.
Supongo que la otra pestaña estará en el ojo de Taya.
Tea wallah!
Wallah, el té.
To je nazýváno Long Island Ice Tea.
Té helado de Long Island.
Jedním z Long Island Ice Tea.
Un té helado de Long Island.
Myslela jsem, že vypil poslední Long Island Ice Tea.
Pensé que no volverías a tomar té helado de Long Island.
Ti mrtví jsou dr. Landon Prince ze Scrantonu v Pensylvánii, dr. Dale Gayhart z New York City a doktor Harvey Buchanon z Tea Necku v New Jersey.
Los muertos son el Dr Landon Prince de Scranton, Pennsylvania, el Dr Dale Gayhart de Nueva York y el Dr Buchanon de Tea Neck, Nueva Jersey.
Klidně můžeš zapomenout Icy Tea a Scoopy Scoopy Dog Dog.
Puedes olvidarte de Icy Tea y Scoopy Scoopy Dog Dog.
Je čas na čaj. Je čas na čaj. Tea time.
Es hora del té.
Tea time.
Hola.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vztek republikánů z Tea Party (stejně jako vztek demonstrantů z hnutí Occupy Wall Street) odráží pocit, že systém mohou změnit pouze dramatická, ba přímo revoluční opatření.
La furia de los republicanos del Tea Party (como en su momento, la de los manifestantes de Occupy Wall Street) refleja cierta idea de que la única forma de cambiar el sistema es aplicar medidas drásticas, si no revolucionarias.
Živobytí většiny bílých amerických venkovanů středního věku, kteří podporují Tea Party, však chudí mexičtí přistěhovalci ohrožují jen stěží.
Pero el sustento de la mayor parte de los estadounidenses blancos de mediana edad que viven en zonas rurales y apoyan al Tea Party difícilmente se vea amenazado por los inmigrantes pobres mexicanos.
Proto před pěti lety volili Tea Party, která dala přednost uzavření vládních institucí před dohodou s demokraty.
Por eso hace cinco años votaron por los políticos del Tea Party, que antes que un acuerdo negociado con los demócratas preferían el cierre de las oficinas públicas.
Nositel Nobelovy ceny za ekonomii Paul Krugman a ikona Tea Party Ron Paul se například diametrálně rozcházejí v názoru na prakticky jakoukoliv otázku kromě bitcoinu (oba ho ze srdce nemají rádi).
De hecho, el premio Nobel de economía Paul Krugman y el icono del Tea Party, Ron Paul, se oponen diametralmente en casi cualquier cuestión, exceptuado el bitcoin (que desagrada profundamente a los dos).
Někteří Evropané podobně jako voliči Tea Party ve Spojených státech tvrdí, že jim sebrali vlast.
Como también ocurre con los votantes del Tea Party en los Estados Unidos, algunos europeos afirman que los han privado de sus países.
Současná americká administrativa toho zřejmě není schopna a izolacionismus Tea Party rozhodně není odpověď.
El gobierno actual de los EE.UU. parece incapaz de ello y el aislacionismo del Tea Party no es la respuesta, desde luego.
Opozici tvořil slepenec konzervativních republikánů z Tea Party a liberálně orientovaných demokratů.
La oposición estuvo formada por una coalición de republicanos conservadores del Tea Party y demócratas liberales.
Otevřeně izolacionistické politické síly, jako jsou Tea Party nebo libertariáni typu Rona Paula, budou sílit.
Las fuerzas políticas abiertamente aislacionistas, como el Tea Party y libertarios como Ron Paul, ganarán en poder.
Další hvězdou byla Sarah Palinová, miláček davů populistického hnutí Tea Party (Čajový dýchánek), která začala poklonou Martinu Lutheru Kingovi.
La otra estrella fue Sarah Palin, la querida de las multitudes populistas del Tea Party, que comenzó por rendirle respeto a Martin Luther King Jr.
Jakási podivnost ovšem obestírala celou událost, stejně jako cosi podivného obestírá samotné hnutí Tea Party.
Pero no fue lo único extraño sobre este evento, al igual que sobre todo el movimiento Tea Party en sí mismo.
Mnohé demokraty (a některé střízlivé republikány) úspěch hnutí Tea Party znervóznil.
El éxito del movimiento Tea Party puso nerviosos a muchos demócratas (y a algunos republicanos sobrios).
Hnutí Tea Party - jehož ekonomická agenda ve prospěch bohatých se maskuje za spásu bohabojných bílých Američanů - to dobře ví.
El movimiento Tea Party -una agenda económica para los ricos enmascarada como la salvación de los norteamericanos blancos que le temen a Dios- lo sabe demasiado bien.
Ukázkovým příkladem je Tea Party v USA.
El Tea Party de los Estados Unidos es un buen ejemplo.
Vliv Tea Party tím však neskončil.
No obstante, ese no fue el único impacto del Tea Party.