technik čeština

Překlad technik spanělsky

Jak se spanělsky řekne technik?

technik čeština » spanělština

técnico tecnólogo ingeniero ingeniera

Příklady technik spanělsky v příkladech

Jak přeložit technik do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Mendoza nám přinesl dárek. Royi, vy jste technik.
Mendoza nos ha traído un regalo.
Tvůj otec podniká. - Je geniální technik.
Es un genio mecánico.
Náš technik je na dovolené.
Nuestro cañonero está de permiso.
Ale Carroon je technik, neví nic o chemii.
Carroon no sabía nada de química.
Naštěstí je manžel technik, mohl se přesunout do zdejšího podniku na 6 měsíců, takže nám vše vyšlo.
Afortunadamente, mi marido es ingeniero,. y pudo trasladarse a la fábrica que su compañía tiene aquí. Estaremos seis meses. Todo se arregló muy bien.
Fajn technik.
Un buen técnico.
Jsi jen technik.
Eres un técnico, por debajo de la cadena.
Jsem jen technik, Fiedlere.
Soy un técnico, Fiedler.
Obyčejný technik.
Sólo un técnico.
Geologický technik Fisher.
Técnico geólogo Fisher.
Transportní technik Wilson byl nalezen v bezvědomí u kapitánovy kajuty.
Aquí Spock. Técnico Wilson hallado herido cerca de cabina del capitán.
Sedí tam technik, úplně netečný.
Un ingeniero ahí sentado, ajeno a lo que ocurre.
Všichni občané by měli projít čtyřměsíčním kurzem nenásilných technik a opakovat kurz každé tři roky.
Todos los ciudadanos pasarán un curso de 4 meses sobre técnicas de no violencia. Y cada tres años un cursillo de repaso, que por primera vez., en la historia, se aplicará tanto a los hombres como a las mujeres.
Nejsem technik.
No soy mecánico.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Stejně jako v případě dětské obrny, boj proti hladovění, nemocem a nedostatečnému přístupu k nezávadné vodě a hygieně lze uskutečňovat prostřednictvím praktických a účinných technik.
De la misma manera que la polio, la lucha contra el hambre, la enfermedad y la falta de acceso a agua segura e higiene pública se puede implementar mediante tecnologías prácticas y poderosas.
S dobře definovanými mantinely lze naplánovat jasnou cestu vývoje novátorských technik, která zohlední jak známé, tak neznámé.
Con limitaciones bien definidas, se puede planificar un camino despejado para desarrollar tecnologías innovadoras, que contemple lo conocido y lo desconocido.
Mnohé z těchto technik se rozvinuly ve spojitosti s reklamou a marketingem komerčních výrobků a služeb a pak byly přizpůsobeny potřebám politiky.
Muchas de ellas fueron desarrolladas en relación con la publicidad y el mercadeo de productos y servicios comerciales, y luego se adaptaron a la política.
Je potřeba soustředěného úsilí k odhalování technik manipulace - a jmenovat a zostudit ty, kdo je používají.
Lo que se necesita es un esfuerzo concertado para identificar las técnicas de manipulación, y señalar y poner en vergüenza a quienes las usan.
Akvadukt využívá nejčerstvějších dat a moderních modelovacích technik, aby nabízel bohatý, jemně granulovaný přehled vodohospodářských rizik po celém světě.
Aqueduct utiliza datos y técnicas de modelización de vanguardia para ofrecer una rica y detallada imagen de los riesgos hídrios en todo el mundo.
Používání podobných technik se často označuje jako genetická modifikace (GM), genové inženýrství nebo biotechnologie.
La utilización de semejantes técnicas se denomina modificación genética, ingeniería genética o biotecnología.

Možná hledáte...