telátko čeština

Příklady telátko spanělsky v příkladech

Jak přeložit telátko do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Zatím nazdar, telátko.
Hasta luego, hermano.
Mám takové plány, že je telátko jako ty nemůže pochopit.
Tengo planes tan grandes que no están a la altura de cualquier paleto.
Pro telátko.
Es para el ternero.
Kdysi jsem měl taky takové telátko, to bylo ještě doma, v Merionethu.
Una vez tuve un ternero como tú en Gales.
No, když mě tedy to rozmazlený telátko nechalo napospas mý únavě, šlapal jsem dál. Pak asi za deset minut přiletěla odněkud láhev a plácla do vody těsně vedle mě.
Después de que Linda me abandonara, casi me hernio, pedaleé, y a los diez minutos, cayó un frasco del acantilado y se estrelló en el agua justo delante de mí.
Tento muž odpřisáhne, že jeho prase pozřelo už dvakrát z vlastního vrhu, zabilo novorozené telátko před jeho matkou a zaútočilo na dítě v postýlce.
Este hombre testificara que ya se ha comido al menos dos de sus crías. mato a un ternerillo en frente de su madre y ataco a un bebe en su cuna.
Zlaté telátko Mooby, dilo Nancy Goldruffové, učitelky v mateřské škole.
Mooby, el Ternero de Oro. Creado por Nancy Goldruff, una maestra De jardín de infantes en 1989.
Ale může se stát, že malé telátko potřebuje pomoc, aby se dostalo ven, a to je to, o co nám tady teď půjde.
Pero a veces el ternero necesita ayuda para salir, y eso es lo que vamos a hacer ahora.
Když otevřel chlév, všichni propukli v smích třesoucí se telátko totiž vyběhlo s ním.
Y en el establo no dejamos de reir cuando saca al viejo ternero.
Neboj, telátko. Přišli jsme tě vysvobodit.
No te asustes, vaca bebé, estamos aquí para sacarte.
Tak pošli jedno telátko.
Muy bien, solo envíen a un ternero.
Ty jsi telátko.
Eres una tonta.
Koukej na to utíkající telátko.
Ese ternero se va a escapar.
Vyšel jsem na louku. a viděl jsem jedno malé telátko, toulající se kolem.
Fui al granero. Y vi a este ternero. Saltando por ahi.

Možná hledáte...