tele spanělština

televize

Význam tele význam

Co v spanělštině znamená tele?

tele podstatné jméno

— Apócope de televisión.

Překlad tele překlad

Jak z spanělštiny přeložit tele?

tele spanělština » čeština

televize telka televizor bedna

Příklady tele příklady

Jak se v spanělštině používá tele?

Citáty z filmových titulků

Alguien en la tele dijo que van a casarse.

V televizi říkal, že se s ní chystá oženit.

Sólo de la tele, querido.

Jenom z televize.

Ahí te he pillado, botella. Y ahora un consejo del médico favorito de la tele.

Stěr, flaško. A tady je zdravotní zpráva od vašeho televizního doktora.

Hace cinco años que no hago el amor sin la tele puesta. Y hace diez que nadie me coge de la mano. Echo de menos a mi difunta mujer.

Je to pět let, co jsem měla sex bez zapnuté televize. A deset let, co mě někdo držel za ruku.

Podemos verlo por la tele.

Uvidíme ho v televizi.

Toda la mañana l estaba ayudando a cómo está la tele. cómo llamar a esta nueva innovación?

Celé ráno jsem sledoval, jak tam tele. jak se jen jmenuje ta novinka?

Viste el partido en la tele.

Viděls tu hru v televizi.

Ese capítulo no salió por la tele.

Tu epizodku neukazovali.

La tele y la radio dan las noticias a los pocos minutos.

Televize a rádio vysílají zprávu chvíli potom, co se to stalo.

Trabajo con él en la tele.

Pracuju s ním jako skriptka.

George, Gabriel, esta noche os quedáis sin ver la tele.

Georgi, Gabrieli, dnes večer žádná televize.

Adam debería ser el que se quede sin ver la tele.

Takže bys měla televizi zakázat Adamovi.

Habrán sido sustituidas por el cine, la tele, la electrónica, cosas por el estilo.

Nahradí je film, televize, elektronika a tyhle věci.

Sale en la tele.

Je to v TV.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nosotros somos de derechas, ellos son de izquierdas; pensamos esto, ellos piensan aquello: las narrativas condensadas caben fácilmente en la portada del periódico o en las todavía más estrechas limitaciones del periodismo de tele o radiodifusión.

To mezi starými masmédii a starými masovými politickými hnutími vytvořilo vzájemně se upevňující symbiózu, která nepřeje nástupu nových hráčů.

tele čeština

Překlad tele spanělsky

Jak se spanělsky řekne tele?

tele čeština » spanělština

ternero becerro ternera novillo vaca toro tenera mochila ganado bovino cría carne de ternera buey

Příklady tele spanělsky v příkladech

Jak přeložit tele do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Jako reklama v Tele-shopu!

Sí, como un infomercial! Tú sabes!

Má v tele balonky.

Tiene globos encarnados.

Koukáš na mě jako tele!

Sam. - Señor.

Ty s nohama jako hříbě a já jako tele.

Tú con piernas de potro y yo con las de un becerro.

Doufám, že mají vypasené tele, co čeká na návrat marnotratníka.

Espero que haya una gran ternera esperando al hijo pródigo.

I když tele.

Es sólo tonto.

V červenci tele.

Y una ternera para julio.

Tak jsem se nebavila od té doby, co naše Bessy měla dvouhlavé tele.

No he tenido mucha diversión desde que Bessy tuvo un ternero con dos cabezas.

Jak brutální zabít tak kapitální tele.

Qué brutal, matar allí tan capital ternero.

Já odeženu do Missuri každé tele, krávu i býka, co mi padne do rukou.

Voy a Misuri con cada novillo, vaca y toro que caiga en mis manos.

Ty zdravé Polačisko bez jediného nervu v tele.

Tú eres un polaquito sano, sin un solo nervio.

To je zase to tele.

Otra vez ese dichoso becerro.

Ten pohled. Tak se dívá kráva na tele a ovce na jehně.

Veo en sus ojos la mirada de la oveja hacia ti, hacia su carnero.

Celé ráno jsem sledoval, jak tam tele. jak se jen jmenuje ta novinka?

Toda la mañana l estaba ayudando a cómo está la tele. cómo llamar a esta nueva innovación?

Možná hledáte...