telefonování čeština

Překlad telefonování spanělsky

Jak se spanělsky řekne telefonování?

telefonování čeština » spanělština

teléfono telefonía

Příklady telefonování spanělsky v příkladech

Jak přeložit telefonování do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Máme před sebou hodně telefonování.
Hay que hacer muchas llamadas.
Ze sluchátko se ozýval bzučení, jaké K. ještě nikdy při telefonování neslyšel.
Del auricular surgió un zumbido como K. no había oído jamás en un teléfono.
To znamená žádné rozhlasové přijímače, noviny či telefonování. a vaše dopisy asi dostanete později.
Significa no radio, no periódicos ni llamados telefónicos. y me temo que ninguna carta será enviada hasta después.
Mám i jinou práci než, telefonování do Bogoty.
Claro. Mandaré un telex a Bogota.
Vaše sestra se má ještě co učit o slušnosti při telefonování.
Su hermana no tiene modales.
Nejdřív jsi zmínil školu, pak jsi mluvil o pneumatikách a telefonování!
En serio?
Bylo to hlavně telefonování.
Eran sólo cosas al teléfono.
Telefonování s Nickym už nebylo tak snadné.
Recibir una llamada de Nicky ya no era fácil.
Musím mámě vyřídit nějaké telefonování.
Ahora debo hacer llamadas para mamá.
Kvůli telefonování.
El discado veloz es tan arduo.
Už jsme ti řekli, žádná privilegia při telefonování.
Ya se te ha dicho, no tendrás privilegios telefónicos.
Až dodneška jsem vkládal určité naděje alespoň do telefonování.
Hasta hoy tenía esperanzas con el teléfono.
Nezvládne ani telefonování.
No controla el teléfono.
Je to snadný. Aspoň si procvičíš telefonování.
Será fácil, y te hará sentir cómodo por el teléfono, lo que es clave.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ano, Estonci vynalezli systém internetového telefonování Skype, ale celkově tato země stejně jako zbytek Evropy zaostává v oblasti inovací i čisté vědy.
Sí, los estonios inventaron Skype, el sistema de telefonía por Internet, pero en general Estonia, al igual que el resto de Europa, está rezagada tanto en innovación como en ciencia pura.

Možná hledáte...