telekomunikace čeština

Překlad telekomunikace spanělsky

Jak se spanělsky řekne telekomunikace?

telekomunikace čeština » spanělština

telecomunicación

Příklady telekomunikace spanělsky v příkladech

Jak přeložit telekomunikace do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Telekomunikace.
Para tele-comunicar.
Myslím, že bych vám mohl být nápomocen v oblasti telekomunikace. Pokud je to to, co vás zajímá, pane Marconi, vybral jste si dobře.
Ideas que pueden tener aplicación en el campo de las telecomunicaciones.
SPOJENÍ NA TELEKOMUNIKACE SHEPPARDA, MARKA B.
INTERVENCION DE COMUNICACIONES DE ShEPPARD, MARK B.
Pane Kreesi, tady telekomunikace.
Sr. Kreese, de la Compañía Telefónica.
Teď se Pla zajímá o internet a telekomunikace.
Ahora Pla ha entrado en el negocio de lnternet y las telecomunicaciones.
Telekomunikace.
Telecomunicaciones.
Telekomunikace potvrdili přijatý hovor. z téhle adresy do domu vašeho brata, ale o hovoru odsud k vám záznamy nemají.
Pac Bell confirma que una llamada salió de esta dirección a la casa de su hermano. Pero de este final, ellos no muestran ninguna llamada de salida.
Problém je v tom, že Rifkin je expert na telekomunikace.
El problema es que Rifkin es un experto en telecomunicaciones.
Takže telekomunikace zase nezklamaly?
Así que las telecomunicaciones no defraudan.
Telekomunikace, média, elektronika, co si jen vzpomeneš.
Este grupo es inmensamente rico. Telecomunicaciones, medios, electrónica.
Thatcherová rozprodala ocelářský průmysl, vodu, elektřinu, plyn, telekomunikace, leteckou dopravu, ropu.
Thatcher vendió la industria del acero. el agua. la electricidad. el gas. las telecomunicaciones. las compañías aéreas. el petróleo.
Chci telekomunikace, dopravu.
Quiero las telecomunicaciones, transportes.
Krok dva: finance a telekomunikace.
Fase Dos: Finanzas y telecomunicaciones.
Podívejte, myslím že kontrolujeme bankovnictví, telekomunikace, databáze. ty internetové přenosy.
Mira, estamos encima de los bancos, las telefónicas, las bases de datos las compañías de Internet.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Během svého úředního období Cardoso privatizoval telekomunikace, státní těžařskou společnost a část energetického sektoru.
Durante su administración, Cardoso privatizó las telecomunicaciones, la compañía minera nacional y parte del sector eléctrico.
Ponechají-li se ryze tržním silám síťová odvětví jako telekomunikace a rozvod plynu, elektřiny a vody, mají sklon stát se monopoly či oligopoly.
Si se las deja a merced de las fuerzas del mercado, las industrias de redes como las telecomunicaciones, el gas, la electricidad y el agua tienden a volverse monopólicas u oligopólicas.
Když se lidé zamýšlejí nad motory, které tento růst táhnou, v mnoha případech se jim vybaví komodity jako ropa, zlato a kakao, případně sektory jako bankovnictví či telekomunikace.
Cuando muchos piensan en los motores que lo impulsan, se imaginan que se trata de productos básicos como el petróleo, el oro y el cacao o tal vez sectores como los de la banca y las telecomunicaciones.
Pokud jde například o telekomunikace, místní přístup bude pro konkurenci otevřen v lednu roku 2001.
Por ejemplo, en telecomunicaciones, el acceso local se abrirá a la competencia a partir de enero del 2001.
Následně, především během období středopravého vládnutí, bylo deregulováno několik produktových trhů: telekomunikace, energetika, silniční doprava, taxislužby a do jisté míry železnice.
Más adelante, principalmente durante un período de gobierno de centro derecha, se desreglamentaron diversos mercados: telecomunicaciones, electricidad, transporte por carretera, taxis y, en cierta medida, ferrocarriles.
Nové telekomunikace umožnily bezprostřední šíření informací po celém světě.
Las nuevas telecomunicaciones permitieron que la información llegara instantáneamente a todo el mundo.
Totéž platí i pro telekomunikace, kde rozmach také urychlil šíření nových technologií.
Lo mismo sucedió con las telecomunicaciones, donde el boom también aceleró la expansión de tecnología nueva.

Možná hledáte...