temně čeština

Překlad temně spanělsky

Jak se spanělsky řekne temně?

temně čeština » spanělština

umbrio oscuramente

Příklady temně spanělsky v příkladech

Jak přeložit temně do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Modrými stíny a temně fialovými lesy se vracím k domovu.
Por sombras azules y bosques púrpuras. vuelvo a mi hogar.
Na modravé lesy a temně fialové stíny, já.
A los bosques azules y las sombras púrpuras yo.
Na modravé stíny a temně fialové lesy.
A las sombras azules y los bosques púrpuras.
Objali se, převalili se několik kroků dál, temně narazili do Klammových dveří a zůstali ležet v loužičkách piva a všelijaké nečistotě, jež pokrývala podlahu.
Se abrazaron y rodaron por la sala, tropezando contra la puerta de Klamm, sobre los restos de cerveza y otras basuras que cubrían el suelo.
Renault 15, temně oranžový, poznávací značka 2868X075.
Renault 15 rojo. Matrícula 2868 X 075.
To říká mapa. Jenom temně modrý moře.
En estas tarjetas es verdad, uno sólo ve el océano.
Při temně modré upadl Fantozzi do kardiorespiračního kómatu.
En el azul tenebroso, Fantozzi entró en paro cardiorespiratorio.
Umím si představit výhled na čistě modré nebe. a temně modré moře.
Puedo imaginar la vista de un cielo azul despejado. Y un mar de azul profundo.
Bojím se, že jste se vrátil domů do nešťastně doby, kdy se temně síly spolčují proti nepřítomněmu králi.
Temo que hayáis regresado a casa en tiempos terribles, cuando fuerzas ocultas conspiran contra nuestro rey ausente.
Tyhle hodiny tikaly tak přemýšlivě a slavnostně a každou celou a půl hodinu velmi temně bily.
Marcaba la hora con dignidad. Sonaba cada hora y cada media hora. Con un sonido muy triste.
Víš, snažil jsem se jít celý svůj život stále přímo, a i když některé jeho stránky jsou temně rudé, tak tohle je má šance jak je vyrovnat.
Intenté mantener un registro razonable de mi vida y todas mis cuentas están en rojo. Esta es mi oportunidad de saIdarIas y pienso tomarla.
Temně území.
El territorio oscuro.
Tajný svět falše a klamu, kdy lidé přiznávají své temně viny a prohřešky.
Un mundo secreto de engaños en el que la gente reconocía fechorías y traiciones.
V temně místnosti klubu mi jeden chlapík předal sáček a poslal mě s ním na jeden z místních policejních okrsků.
En el club, un tipo me daba una bolsa de papel arrugada y me mandaba a la comisaría local a hacer la entrega.

Možná hledáte...