temperamentní čeština

Překlad temperamentní spanělsky

Jak se spanělsky řekne temperamentní?

temperamentní čeština » spanělština

jubiloso jubilosa exuberante exaltado efusivo efusiva alborozada

Příklady temperamentní spanělsky v příkladech

Jak přeložit temperamentní do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Dům Josefa Canfielda, kterého navštívil jeho temperamentní bratr.
La casa de Joseph Canfield cuyo temperamental hermano le visita.
Temperamentní!
Cálmese.
Je temperamentní a moderní.
Es vivaracha y moderna.
Johnny, její manžel, byl. temperamentní a žárlivý.
Johnny, su esposo, era muy irascible y celoso.
Je mu okolo 30, dobře stavěný a temperamentní.
Tiene 30 años, fuerte, buena pinta y de temperamento.
Dávej pozor, kuchařka je velmi temperamentní.
Cuidado. El chef es muy temperamental.
Vzal jsem si temperamentní ženu.
Me casé con una fresca.
Hochu, vzal jsem si temperamentní ženu, že ano?
Le digo que me casé con una fresca.
Vzal jsem si temperamentní ženu.
Vaya si me casé con una fresca.
Její otec, Talián, byl zrovna tak temperamentní než uhořel.
Su papi, el 'macarroni' también lo era antes de achicharrarse.
Všechny ženy v rodině jsou temperamentní.
Todas las mujeres de mi familia son de sangre caliente.
Pak u vás žijí temperamentní lidi.
Seguro de que es una comunidad animada.
Tak vášnivé a temperamentní.
Tan apasionada y tan fogosa.
Pravda, takovou temperamentní.
Bastante lúcida debo admitir.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jiný příklad: mladý temperamentní Afghánec dokázal přesvědčit vedoucí programu, že jeho strýc (který ve skutečnosti neexistoval) zastupuje velký počet pěstitelů, které je schopen přimět k tomu, aby přestali mák vysazovat.
En otro caso, un joven afgano qe convenció a los administradores del programa de que su tío (en realidad inexistente) representaba a muchos granjeros que él lograría persuadir de no cultivar más amapola, se escabuyó con cien mil dólares de ayuda.

Možná hledáte...