tenký čeština

Překlad tenký spanělsky

Jak se spanělsky řekne tenký?

tenký čeština » spanělština

fino delgado flaco tenue flamenco esbelto esbelta

Příklady tenký spanělsky v příkladech

Jak přeložit tenký do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Podívej na ty tenký botičky.
Mira esos zapatitos.
Tenký hlas, jako by dětský.
Una voz débil, como la de un niño.
Ale led je tenký. Mohl by se prolomit.
El hielo es delgado se puede romper.
Budu tenký a budu mít krátké vlasy.
Estaré delgada y llevaré el pelo corto.
Liška na dvou tenký nohách, zkrvavená a možná s hlavou která visí jen za šlachu.
Un zorro andando sobre dos patas delgadas, sangrando. y con la cabeza colgando.
Rozviňme tenký proužek k míči.to je Země.
Luego derrama una línea hasta una pelota, que es la Tierra.
Jenom vy, Otče, si můžete krájet chléb tenký jak marcipán.
Qué finas rebanadas estáis cortando, Padre.
Tam a sem Tenký, tlustý.
Adentro y afuera, flaco y gordo.
Pouštím se na tenký led.
Yo patino sobre hielo.
Smithson 37, tenký model.
Smithson 37 - hermoso modelo!
Fleret. Je to rapír, tenký meč.
Florete: un estoque, una espada fina.
Stěny tohohle domu jsou tenký jako papír.
Las paredes de esta casa son muy delgadas, Billy Lee.
Plášť planety je tu tenký a je tu inteligentní forma života vhodná pro práci.
La corteza planetaria es fina aquí, y hay una forma inteligente de vida adecuada como fuerza de trabajo.
Dáme-li krystalický síran barnatý na tenký platinový drátek,.
Nemecsek!

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

ECB byla pro jednotný mechanismus dohledu vybrána navzdory tomu, že právní základ pro tyto její nové pravomoci je tenký jako led (konkrétně jde o jednu nejednoznačnou klauzuli v Lisabonské smlouvě).
El BCE fue elegido Mecanismo Único de Supervisión, pese al debilísimo fundamento jurídico (una cláusula ambigua del Tratado de Lisboa) de sus nuevas atribuciones.
Kritikové varují, že je to tenký led.
Los críticos advierten sobre una situación resbaladiza.

Možná hledáte...