tenkrát čeština

Překlad tenkrát spanělsky

Jak se spanělsky řekne tenkrát?

entonces

Jak přeložit tenkrát do spanělštiny?

Agashi, to co se tenkrát stalo, mě velice mrzí.

Lo siento mucho por ese día.

To, jak jsem tě tenkrát nechala odejít, jsem dělat neměla. Neměla jsem být tak zlá. Měla jsem být milejší.

No me hagas arrepentirme, cuando te mueras, de haberme hecho la difícil.

Kdyby ho tenkrát nechytil, tak by ten muž třeba zabil někoho jiného.

Si mi padre no hubiese atrapado al ladrón en ese entonces. él hubiera matado a alguien más después.

Tenkrát jsem to nevěděla a teď už se s ním nevídám.

No lo sabía cuando estábamos saliendo. Ya no lo veo más.

Kdybych vás tenkrát znala byla bych taky žena profesora.

Si le hubiera conocido entonces. ahora quizás sería la respetable señora de un profesor.

Tenkrát v klubu, jak jste se jí vždycky smáli.

En el club, cómo se reían de la canción.

Tenkrát jsem měla ambice.

Entonces era ambiciosa.

Ty stejní jako tenkrát, co napadli ten dostavník. Opravdu?

Creo que si va hasta allí. podrá atrapar a alguno de la banda que intento asaltar la diligencia ayer.

Bylo mi tenkrát 22.

Yo tenía 22 años.

Pamatujete: tenkrát bylo otevřené.

Recuerda, la que se abre de golpe.

Celou noc jsem chodil pod tvým oknem jako tenkrát.

He caminado por tu calle, toda la noche, dando vueltas bajo tu ventana. Como cuando te conocí.

Tenkrát jsem byla ještě kočka.

Debió verme entonces. Era bonita.

Dostanu je stejně, jako tenkrát ty Onondagy.

Justo el número que me gusta. Yo mismo los mataré como hice con los Onondagas.

Říkal jsem to už tenkrát.

Yo pensaba lo mismo de ellos.