tepat čeština
Překlad tepat spanělsky
Jak se spanělsky řekne tepat?
tepat čeština » spanělština
Příklady tepat spanělsky v příkladech
Jak přeložit tepat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Představte si, že dr. Beaumont nechal tohle srdce dva týdny tepat.
Si el Dr. Beaumont mantuviera su corazón latiendo dos semanas.
Měto je teď klidné. ale za chvíli již bude tepat aktivitou.
La ciudad está en calma, pero pronto resonará llena de actividad.
Já myslím, že by se mělo takhle tepat. - satiricky.
Yo creo que se deberían atacar esas cosas con la sátira.
Jestli to nezvládneme, bude nás tepat na každé titulní straně těch svých plátků.
Si no manejamos esto al gusto de Kennicutt nos arrojará varias primeras planas por la cabeza.
Bude tepat krev, jemné kapiláry se rozvětví do nejtristnějších okrajů hereckého souboru, šmírákům se zbarví tváře a rozzáří oči.
La sangre se mueve, las venas, finas, pequeñas y llenas de vida roja se ramifican por los extremos más aburridos y lejanos de los actores, proporcionando color a unas mejillas mediocres, haciendo que sus ojos brillen.
Po radosti, kterou mi dáš. po kapkách. prostě tím.že necháš své žíly tepat.uvnitř mě.
De un placer que tú me darías. gota a gota. Sola dejando. latir tus veinas.
Ten studený kámen, co máš místo srdce začal tepat a teď ho chceš vzít zpátky do své jeskyně a zchladit ho.
Tu corazón de avaro empezó a latir. así que quieres meterte a tu cueva y aplastarlo.
V klubu to dneska bude tepat.
Seguro que no tienes otros planes.
Zatímco srdce velryby bude tepat jen jednou za 10 sekund.
Mientras que el de las ballenas solo tienen una cada diez segundos.
Vaše srdce bude tepat s rytmem basů, zatímco vaše oči budou zaneprázdněny úžasnou laserovou světelnou show z té nejintimnější VIP arény, vaší vlastní vany.
Su corazón palpitará con el bajo mientras sus ojos captarán un espectáculo de rayos láser fuera de serie desde las más íntimas arenas VIP: su propia tina.
Prostě jeden den, nekonečný den, do tebe bude tepat, dokud nezešílíš.
Solo un largo, interminable día, machacándote hasta volverte loca.
Srdce umí jenom tepat, ale někdy to zapomene.
El corazón sólo, sabe cómo latir, pero a veces se le olvida.
Po celý zbytek života v ní budou tepat dvě srdce.
Ella tendrá dos latidos del corazón por el resto de su vida.