teplá čeština

Příklady teplá spanělsky v příkladech

Jak přeložit teplá do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Představte si, že se tvůj mozek skládá z malých krabic. a jedna z krabic je teplá, najdi ji a znič!

Imaginaquetu cerebro está hecho de pequeñas cajas. Encuentraslaquedice'GAY 'y DESTRUYELA!

Teplá i studená voda teče celý den.

Tiene agua corriente fría y caliente todo el día.

Tady je voda teplá tak, že bych v ní mohla zůstat celý den.

El agua de aquí es tan cálida que podría quedarme todo el día.

Voda je docela teplá, viďte?

El agua está cálida.

Tak teplá a komfortní!

Qué caliente y qué cómodo.

Ivanovu synu a Anastázii! Je to teplá postel vdovy, co naplňuje tvou mysl.

A Dmitri, el heredero. el hijo de lvan. y Anastacia.

Bude vám připadat teplá. Zkuste to.

Una vez dentro, no está tan mal.

Je pořád teplá.

Sigue caliente.

Teplá polévka vám udělá dobře.

Le sentará bien un caldo.

Šedivá, teplá šála pro mou Velkou Armádu.

Un chal gris, tibio para mi Gran Ejercito.

Je teplá. Na.

Está caliente, toma.

Moje bunda. Je teplá.

Mi cazadora está caliente.

Je krásná teplá noc.

Es una noche agradable y cálida.

Ještě snad bude teplá.

Creo que aún está tibio.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Investiční bankéři přicházejí o teplá místečka, protože nedokázali vymyslet žádný přesvědčivý způsob, jak ocenit problémové hypoteční dluhy.

Los banqueros de inversión han estado perdiendo el chollo de sus empleos, porque no han podido idear forma convincente alguna de valorar la deuda hipotecaria tóxica.

Slibují rychlý hospodářský rozvoj, velkorysé výdaje do infrastruktur, teplá místečka po ty, co mají konexe, a tak dál.

Prometen un desarrollo económico acelerado, abundante gasto en infraestructura, empleos cómodos con poco trabajo para quienes tienen contactos políticos, y así sucesivamente.

Možná hledáte...