terapeut čeština

Překlad terapeut spanělsky

Jak se spanělsky řekne terapeut?

terapeut čeština » spanělština

terapeuta terapista sanador

Příklady terapeut spanělsky v příkladech

Jak přeložit terapeut do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Nebyl to jen terapeut.
Él no fue simplemente un terapeuta.
Je to terapeut.
Él es un terapeuta.
Terapeut mi řekl, abych si zapisovala všechno, co mi projde hlavou. Všechno, pátý přes devátý. Cokoliv.
El médico me ha dicho que escriba todo lo que piense. lo que sea, sin ton ni son. pensamientos, recuerdos, sueños.
Jsem něco jako terapeut.
Soy como una psicoterapeuta.
Nakonec to se mnou terapeut vzdal.
Hasta que al final, mi terapeuta se puso a mi nivel.
Myslím, že trpěl častými změnami nálady. Myslím. i když nejsem jeho terapeut. Ale na druhou stranu.
Creo que sufría cambios de ánimo, personalmente. no soy terapeuta, y de todos modos. pero.
Nad některými pacienty by terapeut nejraději potřásl hlavou.
Hay algunos pacientes que hacen que su terapeuta sienta lástima.
Je ironií osudu, že terapeut se někdy stává cílem nepřátelství a transference.
Es una ironía que el terapeuta. algunas veces se convierta en el centro de hostilidades profundas.
Víš, můj terapeut.
Mi terapeuta.
Pokusila jsem se.. a navštívil mě osobní terapeut.
Lo intenté y le aconsejaron que vaya a un terapeuta.
Proto ten terapeut.
No hay nada con vitaminas B, C y E. Eso explica el temperamento.
Terapeut říkal, že kdybych rodila normálně, začala bych bláznit.
Mi psiquiatra dijo que soportar el dolor del parto me volvería psicótica.
Můj terapeut to také říká.
Siento que viví algo horrible. Todos mis analistas creen lo mismo.
Je terapeut.
Ella es psicólogo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Navzdory nedostatečné pozornosti, již v minulosti psychoterapie věnovala mozku, provázela její vývoj neviditelná ruka plasticity neuronů - a terapeut byl odjakživa nic netušícím neurovědcem.
A pesar de la histórica falta de atención de la sicoterapia al cerebro, la mano invisible de la plasticidad neuronal ha guiado su desarrollo y el terapeuta siempre ha sido, sin saberlo, un neurocientífico.

Možná hledáte...