teritoriální čeština
Překlad teritoriální spanělsky
Jak se spanělsky řekne teritoriální?
teritoriální čeština » spanělština
Příklady teritoriální spanělsky v příkladech
Jak přeložit teritoriální do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Právě opouštíme teritoriální vody.
En este momento pasamos Land's End.
Tito dva delegáti nás budou zastupovat na teritoriální konvenci o státnosti.
Esos dos delegados nos representarán en la Convención Territorial del Estado.
Rád bych nominoval předsedu, pana Ransoma Stoddarda, za delegáta na teritoriální konvenci.
Me gustaría nominar al presidente, el Sr. Ransom Stoddard, como delegado de la Convención Territorial.
Tohle zasedání teritoriální konvence se tímto prohlašuje za zahájené.
Esta sesión de la Convención Territorial se declara abierta.
Škola Orlího spáru pořádá turnaj Nejsou věková ani teritoriální omezení!
La escuela de la Garra de Águila realizará un torneo sin restricción de edad ni área!
Kteří v galaxii vyhledávají obchodní a teritoriální příležitosti.
Éstos navegan por la galaxia buscando oportunidades mercantiles.
Zhrozili jsme se, když jsme se z těchto dokumentů dočetli o obrovských, zbytečných a pozitivně nebezpených škrtech v Teritoriální armádě.
Nos ha alarmado seriamente leer en esos documentos acerca de enormes, innecesarios y totalmente peligrosos recortes del presupuesto destinado a las fuerzas de Defensa.
Úniky o Teritoriální armádě, škrty v nemocnicích, Mendox.
Las filtraciones sobre los recortes de Defensa, los recortes sanitarios, las acciones de Mendox.
Liopleurodon je silně teritoriální Liopleurodon je silně teritoriální a konfrontace téměř vždy skončí násilím.
Los Liopleurodones son ferozmente territoriales y los enfrentamientos casi siempre son violentos.
Liopleurodon je silně teritoriální Liopleurodon je silně teritoriální a konfrontace téměř vždy skončí násilím.
Los Liopleurodones son ferozmente territoriales y los enfrentamientos casi siempre son violentos.
Údajně jsou útočná, teritoriální rasa. Ale Vulkánské velení s nimi nebylo nikdy v přímém kontaktu.
Los rumores dicen que son una especie agresiva y territorial pero el Alto Mando nunca tuvo contacto directo con ellos.
Rory je dneska malinko teritoriální.
Rory se siente un poco territorial, hoy.
Je strašně teritoriální, pokud jde o bidet.
Se vuelve muy territorial con ese maldito bidé.
Vyprovokovali jste tuto situaci, když jste porušili Teritoriální kompromis.
Usted provocó esta situación cuando violó el compromiso territorial.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Izrael jakožto teritoriální odpověď na odvěké židovské obavy má sklon rozhodovat se pouze na základě nejhorších scénářů.
Israel, que es la respuesta territorial a los viejos temores judíos, tiende a tomar decisiones únicamente con base en el peor escenario.
Levicové úsilí o teritoriální stažení získalo všeobecné uznání v důsledku pochopení, že lpění na půdě, zejména v Palestinci osídlených oblastech, není v národním zájmu.
La propuesta por parte de la izquierda de retirada territorial ganó adeptos a consecuencia del reconocimiento general de que aferrarse al territorio, en particular en zonas con población palestina, no redundará en pro del interés nacional.