terorismus čeština
Překlad terorismus spanělsky
Jak se spanělsky řekne terorismus?
terorismus čeština » spanělština
Příklady terorismus spanělsky v příkladech
Jak přeložit terorismus do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Válka a terorismus.
Guerra y terrorismo.
Nechtěli bychom se podílet na pořadu oslavujícím úchylný terorismus.
No nos gustaría producir un programa de televisión. que celebrara un terrorismo históricamente desviado.
Když se budeme navzájem obviňovat z toho, kdo může za terorismus, nedojdeme daleko a nedosáhneme svého cíle.
Si nos echamos la culpa unos a otros por el terrorismo, no llegaremos. no podremos ir muy lejos, no alcanzaremos nuestra meta.
Terorismus, únosy.
Terrorismo, secuestros.
Mezinárodní terorismus, pánové, je celosvětová organizace a muž, který je propojen s většinou jejích akcí, je jeden s krycím jménem Wulfgar.
El terrorismo internacional es una organización mundial y el hombre que nos está acechando en esta oportunidad se apoda Wulfgar.
Terorismus by pouze legalizoval jejich útisk.
El terrorismo sólo justificaría su represión.
Jsem vrchní velitel SPECTRE. To je speciální výbor pro počítačovou inteligenci, terorismus, pomstu a vydírání.
Yo soy el comandante supremo de SPECTRE. la Sección de Poder Ejecutivo para Contrainteligencia.
Záplavy, terorismus, války, hladomory, mučené děti!
Las inundaciones, terrorismo, guerras, hambre, mártires inocentes.
Terorismus v Saigonu stoupá.
El terrorismo en Saigón crece.
Horko, dusno, terorismus.
Calor, humedad y terrorismo.
Terorismus dosud nikdy nehrál v politice našeho města roli. Ale dnes se vypravil bývalý radní Ron Miller na radnici s pistolí.
El terrorismo no había sido noticia en la política de la ciudad, hasta que el ex concejal Miller ha entrado armado en el ayuntamiento.
Terorismus je ožehavá věc.
El terrorismo es algo delicado.
Skutečnost, že byli schopni vybudovat značnou organizovanou sílu je zřejmá z toho, jak rozšířený jejich terorismus je.
Sus actos terroristas son muy frecuentes. En especial logran la clandestinidad.
To vypadá na terorismus.
Esto parece cosa de terrorismo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Teroristy a terorismus nelze eliminovat stejně tak, jako nedokážeme zbavit svět nemocí.
No es posible eliminar a los terroristas y al terrorismo más de lo que podemos librar al mundo de las enfermedades.
Kybernetická válka a kybernetická špionáž jsou spojovány převážně se státy, zatímco kybernetická zločinnost a kybernetický terorismus bývají většinou dávány do souvislosti s nestátními aktéry.
La ciberguerra y el espionaje cibernético se asocian principalmente con los estados, mientras que el crimen y el terrorismo cibernéticos se asocian sobre todo con actores no estatales.
George W. Bush je posedlý bojem proti terorismu, zejména vojenskou odpovědí na terorismus.
George W. Bush está obsesionado con la guerra al terorismo, especialmente la respuesta militar al mismo.
Soustředěnost na terorismus na úkor ostatních záležitostí a kladení důrazu na vojenskou reakci vůči němu nemůže zajistit prosperitu a mír, ba ani výraznější snížení počtu útoků.
Centrarse en el terrorismo, excluyendo los demás problemas y enfatizando la respuesta militar al mismo, no traerá estabilidad y paz, ni incluso una reducción significativa de la cantidad de ataques.
Jestliže USA skutečně chtějí vykořenit terorismus, musí si uvědomit spojitost mezi extremismem, chudobou a degradací životního prostředí a porozumět zápasu o přežití, který vedou chudí ve všech koutech světa.
Si EEUU realmente desea limitar el terrorismo, debe reconocer la interconexión que existe entre extremismo, pobreza y degradación ambiental, y comprender la lucha por la supervivencia que los pobres del mundo emprenden día a día.
Terorismus rozhodně je a zůstane jednou z metel naší éry.
De hecho, el terrorismo es y seguirá siendo uno de los flagelos de nuestra época.
Žádná země nedokáže vlastními prostředky porazit terorismus.
Ningún país puede vencer por sí solo al terrorismo.
Bývalý americký prezident George W. Bush kdysi vysvětloval terorismus jako projev nenávisti k americké svobodě.
El ex presidente George W. Bush una vez explicó el terrorismo como la expresión de odio por la libertad estadounidense.
V posledních letech byla leitmotivem hospodářských politik privatizace; v politice je privatizací války terorismus.
En los últimos años, la privatización ha sido el leitmotiv en la política económica pero en política la privatización de la guerra e s el terrorismo.
Ve světě, kde jsou hranice čím dál propustnější pro vše od drog přes infekční nemoci až po terorismus, budou Američané nuceni mimo své území spolupracovat s ostatními zeměmi.
En un mundo en el que las fronteras están pasando a ser más porosas que nunca para todo -desde las drogas al terrorismo, pasando por las enfermedades infecciosas-, los americanos se verán obligados a colaborar con otros países fuera de sus fronteras.
Terorismus je existenciální hrozba.
El terrorismo es una amenaza existencial.
Pevně věřím, že vojenský zásah nemůže sám o sobě porazit terorismus.
Creo firmemente que la opción militar por si sola no puede derrotar al terrorismo.
Po velkých tragédiích v Indonésii, ve Španělsku a v Rusku je dnes navíc terorismus vnímán jako problém všech.
Más aún, el terrorismo ahora se ve como un problema generalizado, con grandes tragedias en Indonesia, España y Rusia.
Samozřejmě že kriminalita, terorismus, konflikty a politická nestabilita v takovém rozsahu, že vyvolávají úplné zhroucení právního řádu, jsou pro kreativitu a novátorství výraznou brzdou.
Claro que cuando la delincuencia, el terrorismo, el conflicto y la inestabilidad política son tan graves que alteran por completo la legalidad y el orden, se convierten en un importante obstáculo contra la creatividad y la innovación.
Možná hledáte...
terorista |
teroristický |
teroristický akt |
teroristický útok |
terorizovat |
teror |
terotero |
tero |
terbium |
terabajt |
terabits |
terabity