tintineo spanělština
zvonění
Význam tintineo význam
Co v spanělštině znamená tintineo?
tintineo
Překlad tintineo překlad
Jak z spanělštiny přeložit tintineo?
Příklady tintineo příklady
Jak se v spanělštině používá tintineo?
Citáty z filmových titulků
LA EMPLEADA RECUERDA UN LEVE TINTINEO DE CRISTALES.
Zločinci zřejmě použili plyn ve skleněných ampulích.
Aún puedo oír el tintineo de su delicada vocecilla. y veo cómo se ríen sus ojos.
Pořád slyším její zvonivý hlas. a vidím její usměvavé oči.
Si oigo un tintineo más, se las verá conmigo.
Jestli uslyším ještě jedno jediné zazvonění, nechám Vás odtud vyvést!
Te acostumbrarás a llevar las cadenas, Luke, pero nunca dejarás de oír su tintineo.
Luku, po čase si zvykneš na řetězy, ale jejich cinkání budeš pořád slyšet.
No quiero oír el tintineo de la plata.
Nechci slyšet cinkání stříbra.
El rey paga, la Compañía siente el tintineo del oro y todo vuelve a la normalidad otra vez.
Král zaplatí. Společnost slyší cinkot zlata a vše se zase vrátí do normálu.
Solo tintineo su vuelto.
Já zrovna cinkám, aby se změnil.
Cuando aquella figura de la capa escapó corriendo, escuché un tintineo muy peculiar, parecido al que escuché en la biblioteca del colegio.
Vzpomněl jsem si, že když ta postava v kápi utíkala, zaslechl jsem zvláštní cinkavý zvuk, velmi podobný zvuku z knihovny v Bromptonu.
De ahí provenía el tintineo.
Tam jsem zaslechl ten zvuk.
Eso es precipitado, pues el tintineo sólo se ha escuchado una vez.
To je unáhlené tvrzení, když jsme to cinkání zaslechli jen jednou.
Uncas escuchó un tintineo como el que habéis descrito.
Uncas zaslechl stejný cinkavý zvuk, jaký jsi popisoval.
O por el tintineo de una moneda podemos hacerles una selección de sangrientos romances pirateados del italiano. Y no se necesita mucho para el tintineo. hasta una moneda tiene música, más si es de oro.
Jinak vám však za cinknutí zlaťáku přehrajeme směs krvavých tragédií, vykradených z italských předloh, a to vše za pouhé zacinknutí, i v jednom jediném zlaťáku se tají hudba.
O por el tintineo de una moneda podemos hacerles una selección de sangrientos romances pirateados del italiano. Y no se necesita mucho para el tintineo. hasta una moneda tiene música, más si es de oro.
Jinak vám však za cinknutí zlaťáku přehrajeme směs krvavých tragédií, vykradených z italských předloh, a to vše za pouhé zacinknutí, i v jednom jediném zlaťáku se tají hudba.
Oí el tintineo de las monedas en su bolsillo.
Slyšela jsem cinkot drobných v jeho kapsách.
Možná hledáte...
Tintin |
tinto |
tintín |
tinturarse |
tinturar |
tinterillo |
tintero |
tintes |
tintura |
tintorera |
tintorero |
tintorería