tlumočník čeština

Překlad tlumočník spanělsky

Jak se spanělsky řekne tlumočník?

intérprete interprete traductor

Jak přeložit tlumočník do spanělštiny?

Pak se hlásím jako civilní zvěd, nebo tlumočník.

Iré como voluntario. Como explorador, intérprete.

Toho Japonce vezměte jako průvodce a tady Johnson půjde jako tlumočník.

Usen al japonés como guía y a Johnson como intérprete.

Poslouží jako tlumočník.

Le hará de intérprete.

Tlumočník Vás nestíhá.

El intérprete no puede seguirle.

Jsem Buck, tlumočník.

Soy Buck, el traductor.

Já jsem tlumočník maršála Něvského.

Soy el traductor del mariscal Nevsky.

Je to myšlenka, inspirace, vyjádřená malbou, v bronzu,. nejpřesnější tlumočník je mramor.

Es una idea. La inspiración en pintura o en bronce. o, verdaderamente, en mármol.

A navíc Saint-Amon bude váš tlumočník.

Tendrá a Saint-Amon de intérprete.

Jsem pan Wu. Jsem osobní tlumočník mistra Suzukiho.

Soy el señor Wu, y vengo a veros de parte del señor Suzuki.

Jsem Wu, říkal jsem vám, že jsem tlumočník.

Me llamo Wu y soy amigo del señor Suzuki.

Jsem velitelův tlumočník.

Soy el intérprete del Comandante.

Máme mezi námi také jednoho tureckého přítele, který nám pomůže jako tlumočník.

Tenemos con nosotros a un amigo turco que nos servirá de intérprete.

No, cestovali jsme po světě. On bohužel neuměl žádnou řeč. Fungoval jsem proto spíš jako tlumočník než tajemník.

Viajamos y por su falta de idiomas me transformé más en mensajero.

Nejsem profesionální tlumočník.

No soy intérprete profesional.

Kyselina ribonukleová (RNA) se chová jako tlumočník v procesu zvaném transkripce (čtení genů).

El ácido ribonucleico (ARN) hace de intérprete en un proceso llamado transcripción (la lectura de los genes).