toxicidad spanělština
toxicita
Význam toxicidad význam
Co v spanělštině znamená toxicidad?
toxicidad
Překlad toxicidad překlad
Jak z spanělštiny přeložit toxicidad?
toxicidad spanělština » čeština
Příklady toxicidad příklady
Jak se v spanělštině používá toxicidad?
Citáty z filmových titulků
Caramelos Sour para absorber la toxicidad. Oh, Gatorade?
Kyselým bonbónům, absorbují toxicitu.
Los síntomas de Ray y aquellos de las otras víctimas son constantes con alguna forma de toxicidad metálica.
Příznaky Raye a ostatních obětí.jsou shodné s jistým druhem metalické toxicity.
Doc, creo que su nivel de toxicidad celular está subiendo.
Doktore, řekl bych, že rychlost odumírání buněk se zvyšuje.
Toxicidad volviendo a la normalidad.
Toxicita se vrací do normálu.
Franjas blancas que aparecen 6 semanas después del inicio de los síntomas de toxicidad.
Příčné bílé pruhy, které se objeví šest týdnů po nástupu symptomů otravy.
Cuanto más abajo en la cadena alimenticia, más nutritivo. Aunque aumenta el riesgo de toxicidad.
Čím nižší úroveň v potravním řetězci, tím vyšší nutriční hodnota, ale i vyšší riziko toxicity.
La prueba más larga de toxicidad humana fue de 90 días en 30 ratas.
Nejdelší test na zjištění jedovatosti pro lidi trval devadesát dní a bylo na něj použito třicet potkanů.
La toxicidad del litio puede ser mortal.
Sledujte hodnoty lithia v krvi - Léčete příznaky Prognóza: Toxicita lithia může způsobit smrt..
Probablemente fue durante la operación, lo cual explica el dolor Lo bueno es que al ser salino, no hay riesgo de toxicidad, y el desgarro es bastante pequeño.
Dobrá zpráva je, že díky soli nehrozí nebezpečí toxicity, a trhlina je ve skutečnosti docela malá.
Tiempo de calidad sin síntomas ni toxicidad.
Kvalitně strávený život bez symptomů a toxických látek.
Monitorizamos los niveles de toxicidad, pero nunca lo hemos visto.
Monitorujeme úroveň jedovatosti. ale ještě nikdy jsme to tam neviděli.
El análisis sanguíneo dio alta toxicidad en ambas.
Krevní vzorky byla vysoce toxické v obou případech.
Bien, el nivel de toxicidad de muchas de estas proteínas que son forzadas dentro del cerebro, podría tener efectos colaterales perjudiciales. daño cerebral, incluso puede que la muerte.
No, úroveň toxicity tohoto proteinu vstupujícího do cerebra by mohla mít vedlejší účinky, poškození mozku, možná i smrt.
Y los resultados de toxicidad del Sr. Johnson. confirman resto de triazelam en su sangre.
A toxikologie pana Johnsona potvrzuje stopy triazelamu v krvi.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Como ejemplo del grado de toxicidad alcanzado por la asociación entre medidas de austeridad y políticas reformistas puede citarse la elección celebrada hace pocas semanas en Italia.
Nedávné volby v Itálii ukázaly, jak ničivým se stalo spojování úsporné politiky se snahou o reformy.
Tampoco son objeto de los mismos estudios rigurosos de toxicidad que otros agentes farmacéuticos.
Nepodléhají ani týmž přísným studiím toxicity jako jiné farmaceutické látky.
De hecho, la agricultura también es una causa importante de pérdida de biodiversidad -y por ende una pérdida de servicios del ecosistema suministrados a la agricultura y otras empresas humanas- así como una causa importante de toxicidad global.
I zemědělství samozřejmě patří k hlavním příčinám ztráty biodiverzity - a tím ztráty funkcí, které ekosystém poskytuje zemědělství a dalším lidským činnostem - a také k hlavním zdrojům globální toxifikace.
Las investigaciones en animales se llevan a cabo para obtener más conocimientos sobre las enfermedades y cómo curarlas y para evaluar la toxicidad de los fármacos antes de probarlos en seres humanos.
Výzkum na zvířatech se provádí kvůli získávání poznatků o nemocích a způsobech jejich léčby a kvůli hodnocení toxicity léčiv před započetím testů na lidech.
Los fullerenes, que han sido el objeto de los primeros estudios de toxicidad, figuran entre los menos móviles de los nanomateriales que hemos estudiado hasta ahora.
Fullereny, které byly ve středu pozornosti raných studií zaměřených na toxicitu, patří mezi nejméně pohyblivé nanomateriály, jež jsme dosud zkoumali.