trasa čeština
Překlad trasa spanělsky
Jak se spanělsky řekne trasa?
Příklady trasa spanělsky v příkladech
Jak přeložit trasa do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Je vyznačována trasa.
La ruta está marcada.
Trasa je na mapě, kapitáne.
El rumbo está marcado.
Hmm, zásobovací trasa z Benghází.
La ruta de abastecimiento de Benghazi.
Moře je čisté a naše trasa je jižněji od těch pozorovaných ledovcových polí.
Está despejado, pasaremos al sur del campo de hielo.
Skvělé. - Tohle je trasa velryb. Tady,..u jižního pólu.
Por aquí va la jorobada, la azul, la franca, el cachalote.
Tohle je pravidelná jejich trasa. Jako teče krev z mého srdce.
Sí, como la sangre que corre por mis venas, del corazón a la mano.
Jeho zásobovací trasa se zvětšuje, zatímco my se připravujeme.
Sus líneas de abastecimiento se dispersan mientras nuestras unidades se compactan.
Soudruhu Kuzmine, tudy vede trasa, po které povezou střely.
Pero con lo que puede pasar aquí. con los camiones transportando los misiles y.
Je to turecká trasa ke kanálu.
Es la ruta turca al canal.
A teď trasa.
Ahora, la ruta.
Žádná jiná vhodná trasa neexistuje.
No hay otra ruta adecuada.
Proč se tam nevydáme? - Je to nebezpečnější než trasa, po které se pohybujeme teď.
Porque es más peligrosa que la ruta actual.
Je to úniková trasa pro Stokovy agenty.
Es una ruta de escape para los agentes de Stok.
Jízdní trasa mu bude sdělována postupně, během jízdy.
Un itinerario le será comunicado en forma proporcional y a medida.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nová komunikace však vyvolala zejména v USA obavy, že by mohla sloužit jako pašerácká trasa pro drogy a zbraně, takže armáda cítí povinnost vybudovat na ní několik kontrolních stanovišť.
Sin embargo, el nuevo camino planteó la preocupación, particularmente en Estados Unidos, de que podría servir como una ruta de contrabando de drogas y armamentos, de manera que el ejército se siente obligado a montar puntos de control.
Jedna taková trasa, která je pokládána za významnou, vede z Evropy (Španělsko) přes Singapur nebo Dubaj, dále přes Indii do Nepálu či Bangladéše a odtud zpět na indický trh.
Una de ellas, que se supone importante, va desde Europa (España), vía Singapur o Dubai, hasta el Nepal o Bangladesh pasando por la India y de regreso al mercado de este último país.
Plánovaná trasa zdi vsak palestinskou celistvost zcela eliminuje.
La proyectada trayectoria del muro elimina totalmente la contigüidad palestina.
Možná hledáte...
trasformarse |
tras |
trasgo |
trasca |
tras- |
trasformista |
Trasamundo |
trasmatar |
trasantier |
trasmallo |
trasbordar |
trasbordo