tute | teze | tez | yute

tuze čeština

Překlad tuze spanělsky

Jak se spanělsky řekne tuze?

Příklady tuze spanělsky v příkladech

Jak přeložit tuze do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Život je překrásný, ale tuze nebezpečný.
La vida es maravillosa, pero peligrosa.
A oběšení je navíc tuze bolestivá smrt.
Además, la horca es una muerte muy dolorosa.
Tuze velkou.
Sí. Muy mayor.
Kdysi to byla tuze nóbl rodina.
En una época, una de las mejores familias.
Ale jako žák je tuze neukázněný.
Pero es un estudiante indisciplinado.
Tuze by tomu tady prospěly záclony.
Unas cortinas harían maravillas en este barracón.
Američané jsou tuze zvláštní.
Los americanos son gente extraña.
Tuze rád, doktore, ale přátelé jsou již netrpěliví.
Me encantaría, doctor, pero mis amigos están impacientes.
Cože? Tuze nepříjemné!
Me parece muy mal el noble arte de la autodefensa.
Jo, nervy. Já bych vám tedy tuze přál zažít takovejhle dojem, že mě něco bolí.
Ojalá tuviera usted en el ojo lo que yo tengo en la pierna, iba a ver usted si era psíquico.
Tuze mazanej pán.
Un caballero muy inteligente.
To je pán, chůvo, který se tuze rád poslouchá a víc namluví v minutě, než by zastal za měsíc.
Un caballero, ama, que le gusta oírse hablar, y que hablará más en un minuto de lo que escucha en un mes.
Šikovný, tuze šikovný, Stephans.
Muy, muy bien, Stephans.
Šikovný, tuze šikovný, Stephans. Šikovný, tuze šikovný.
Muy, muy bien, Stephans.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Byla by to tuze špatná hospodářská strategie, která by chtěla kriminalizovat vznik a provoz firem tím, že je donutí k fungování v podzemí; nehledě na to, že valná většina firem by tímto způsobem ani nevznikla, a to ani v neformálním sektoru.
Al criminalizar la apertura y la operación de negocios obligándolos a la clandestinidad no sólo se está usando una mala estrategia económica, sino de hecho se está logrando que muchas empresas nunca aparezcan, ni siquiera en el sector informal.
Konečné vítězství demokracie v roce 1945 přišlo tuze draho, a nepřišlo by vůbec, nebýt amerického zásahu.
La victoria final de la democracia en 1945 llegó a un precio terrible, y pudo no haber llegado en absoluto sin la intervención de Estados Unidos.
Politikové tuze často planě slibují a navrhují nerealistické cíle, jež pouze zvyšují tlak na beztak přetažené ředitele programů.
Con demasiada frecuencia, los líderes hacen promesas vacías y ofrecen metas poco realistas que lo único que consiguen es aumentar la presión sobre los ya rebasados directores de programas.
Tuze rád bych pochopil, co tím měl na mysli.
Me interesaría mucho entender qué quiso decir.

Možná hledáte...

tuza | Tuz | Tuzas | Tuzla | tuzemský