toran | ryan | týrat | Syřan

tyran čeština

Překlad tyran spanělsky

Jak se spanělsky řekne tyran?

tyran čeština » spanělština

tirano tirana déspota dictador

Příklady tyran spanělsky v příkladech

Jak přeložit tyran do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Důvod jeho spěchu - školní tyran.
La razón de la prisa de Cedric - el matón de la escuela.
Tyran Melchiorovy Ulice, Josef Geiringer.
El tirano de la calle Melchior, Josef Geiringer.
Nejsme tyran, ale křesťanský král.
No somos tiranos, sino un Rey de Cristo.
Divadlo je tyran. Ale vy máte dar.
El teatro es un tirano pero.
Napoleon uvolnil cestu, ale do domu, kde tyran žil, je vedl Kuliš.
Napoleón enseñó el camino, pero fue Bola de Nieve quien tomó la iniciativa a la hora de entrar en la casa del tirano.
Je to tyran, Alláh ho potrestá.
Es un matón. Que Dios le castigue.
Ale šanci jsem na to měl. Každý. tyran si může vynutit poslušnost.
Cualquier. matón podría exigir obediencia.
Pravej tyran. Tahá nás ven v noci.
Arrastrándome la noche toda.
Bože, zbožňuju, když se chováš jako tyran.
Dios, adoro cuando te pones dominante.
Město Noci, ve kterém vládne Velký Tyran. Oslepili mě.
La Ciudad Nocturna gobernada por la Gran Tirana, ahí me dejaron ciego.
Támhle to je Sogo, Město Noci kterému vládne Velký Tyran a které je zasvěceno zlu ve všech podobách.
Ahí está Sogo, la Ciudad Nocturna gobernada por la Gran Tirana y dedicada a todo tipo de maldades.
Nejdříve Velký Tyran, děti.
La Gran Tirana va primero, niñas.
Ale také jsem Velký Tyran.
También soy la Gran Tirana.
Zor Kahn tyran.
Zor Kahn el Tirano.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

A od Howardových reforem kontroly zbraní se v Austrálii žádný tyran neobjevil.
Desde las reformas del control de armas de Howard no ha surgido ningún tirano en Australia.
Robert Mugabe je stárnoucí tyran, který bezohledně likviduje zimbabwskou ekonomiku a sociální stabilitu.
Robert Mugabe es un ancestral tirano que por sí solo está destruyendo la economía y la estabilidad social de Zimbabue.
Až se takové recepty vyrojí, tvůrci politik by se měli vystříhat zbrklosti a ptát se, jak se vlastně tyran do svého postavení dostal.
A la hora de abordar esas decisiones, los encargados de la adopción de decisiones deben respirar profundamente y preguntarse en primer lugar cómo se impuso el tirano.
Saddám Husajn je přesto vnímán jako tyran, jehož je třeba odzbrojit, a Rada bezpečnosti OSN jednohlasně schválila Rezoluci č. 1441, která po Iráku žádá, aby zničil své zbraně hromadného ničení.
Sin embargo, a Saddam Hussein se le considera un tirano al que hay que desarmar, y el Consejo de Seguridad de la ONU aprobó por unanimidad la resolución 1441 que exigía que Saddam se deshiciera de sus armas de destrucción masiva.
Spojené státy jsou vnímány jako obrovský tyran, který se sebe dělá důležitého.
A los EU se les percibe como el grandulón abusivo que hace sentir su fuerza.
Saddám Husajn byl tyran a Iráčané - a celý svět - se mohou radovat, že se ho zbavili.
Saddam Hussein era un tirano, y los iraquíes --y todo el mundo-pueden estar felices de haberse librado de él.

Možná hledáte...