ubližovat čeština

Překlad ubližovat spanělsky

Jak se spanělsky řekne ubližovat?

ubližovat čeština » spanělština

perjudicar maltratar abusar

Příklady ubližovat spanělsky v příkladech

Jak přeložit ubližovat do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Musíme být opatrní. Nesmíme si ubližovat.
Debemos tener cuidado de no lastimarnos.
Že se nestydíte, ubližovat starým lidem.
Deberían tener vergüenza, asustando a una pobre anciana.
Nemůžete takhle lidem ubližovat, soudružko Yakushova.
No puedes ir por el mundo lastimando así a la gente, camarada Yakushova.
Už mi nesmíš ubližovat.
No puedes herirme más.
Lidi si dokážou ubližovat!
Qué cosas hace la gente a la gente.
Na prebendy z rodinného koncernu může zapomenout. Bohužel si Martin myslí, že mu chceme jen ubližovat a odstrkovat ho.
Martín no lo ha entendido y cree que pensamos hacerle daño y avergonzarlo.
Jak tě mohlo napadnout, že bych jí chtěl ubližovat?
Maldita la gana que tengo de hacerle daño.
Nechtěla jsem si stěžovat a ubližovat ti.
No quería molestarte.
Nemůžeme si navzájem dál ubližovat.
Ya no podemos herirnos mutuamente.
Ale ubližovat holce jako je Peggy je horší.
Pero lastimar a Peggy es otra.
Nevím proč bychom si měli ubližovat.
No veo por qué debemos seguir lastimándonos.
Ono to ubližuje dítěti, a to by nikdo ubližovat neměl.
Está haciendo daño a un niño y no dejaré que nadie, ni nada le haga daño a un niño.
Nikdo mu nebude ubližovat.
Nadie lo lastimará.
Rozšíří se to, vy budete křičet a všem ubližovat, a pak umřete.
Se extenderá por el cuerpo, gritarás, harás daño a todos y luego morirás.

Možná hledáte...