bosý | bohr | mnohý | búho

ubohý čeština

Překlad ubohý spanělsky

Jak se spanělsky řekne ubohý?

ubohý čeština » spanělština

pobre miserable mezquino infeliz desgraciado deplorable

Příklady ubohý spanělsky v příkladech

Jak přeložit ubohý do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Je to ubohý, ponižující a upřímně, vypadalo to poněkud lacině.
Es patético, es de necesitados, y, francamente, lo encuentro bastante de mal gusto.
Jsem ubohý člověk.
Soy realmente digno de lástima.
Nejsi. vůbec ubohý.
No, no eres lastimero en absoluto.
Máš v sobě tolik lásky, tak proč bys měl být ubohý?
Tanto que recibiste una bala. por la mujer que te traicionó. Tienes tanto. no te tengo lástima.
Jste ubohý.
Estás fallando.
Ty ubohý, starý, zaneprázdněný. Chci šetřit tvůj čas, proto ti píšu.
Pobre atareado, te ahorraré tiempo yendo a recogerte yo.
Ubohý bratranec.
Ese pobre infeliz es mi primo.
Ubohý slavík marně hledal svou družku.
El pobre ruiseñor buscó a su compañera en vano.
Ubohý Fritz.
Pobre Fritz.
Slyšel jsi me, ubohý malý zlodejícek.
Me escuchaste, ladrón barato.
Ty můj ubohý, trpící miláčku, tiško.
Querido, amor mío, no sufras, tranquilízate.
Ubohý Kringeleine.
Pobre Kringelein.
Ubohý baron, tolik potřeboval peníze.
Pobre barón, necesitaba dinero.
Ubohý Saul.
Pobre Saul.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ubohý výkon Evropy na dodavatelské straně není výsledkem špatného výkonu; jde o politickou volbu.
La pobre actuación del sector oferta europeo no tiene nada que ver con el desempeño, sin duda, sino con una decisión política.

Možná hledáte...