uchopení čeština

Překlad uchopení spanělsky

Jak se spanělsky řekne uchopení?

uchopení čeština » spanělština

asimiento

Příklady uchopení spanělsky v příkladech

Jak přeložit uchopení do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Jen jsem chtěl, aby můj nový charakter mě zadržel od uchopení ženy. objímání a stiskání, aby mi podlehla.
Mi nuevo papel me impide perseguir a las mujeres. y abrazarlas para conseguir su sumisión.
Prý jsem měl zřejmý úmysl. když jsem k uchopení oliv roztáhl ostnatý drát plotu.
Quiere decir que tenía la intención porque para coger la aceituna abrí el alambre de púa.
Byly shledány nezvratné důkazy o spiknutí, které měly vést k vraždě vašeho císaře a k uchopení moci ve státě.
Han llegado a mis manos pruebas irrefutables de una conjura para asesinar a vuestro Emperador y hacerse con el poder.
Jeho praktické uchopení věcí mě stále přivádí k úžasu.
Su conocimiento práctico de los asuntos todavía me asombra.
Nabízí to mnohem pevnější uchopení reality, dává mi to sílu.
Me da una comprensión más firme de la realidad. Me da fortaleza.
Citlivé uchopení problému, jemný, elegantní styl.
Las sutilezas eran geniales, la prosa muy ágil.
Každý krok o který bude Franco blíž k uchopení moci ve Španělsku znamená též krok o který budou fašisté blíž zde.
Cada paso que acerca a Franco al poder en España, también acerca al poder a los fascistas de aquí.
Otření a uchopení.
La gorrinada y ahora el bisturí.
Otření a uchopení.
Gorrinada y bisturí.
Tvé uchopení hole.všechno špatně.
Su agarre del palo. señor está mal.
A přizpůsobit uchopení.
Y ajustar el agarre.
Je to v tvém uchopení.
Es tu agarre.
Ne, to není správné uchopení.
No se agarra así.
Měli bychom tedy vyzkoušet jejich různá uchopení.
Creo que deberíamos probar distintos modos de coger las asas.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Čankajšekova nacionalistická vláda rovněž věnovala vnitřnímu vyzvědačství patřičnou pozornost a praktikovala je před i po uchopení moci komunisty v roce 1949.
El gobierno nacionalista de Chiang Kai-shek también creía en el espionaje interno, y lo practicó tanto antes como después del relevo comunista en 1949.
Prvním krokem k uchopení rasové politiky je porozumět počátkům a důsledkům rasové nesnášenlivosti, i kdyby to mělo znamenat, že vyjdou najevo nepříjemné pravdy.
El primer paso para enfrentar la política racial es entender el origen y las consecuencias de la animosidad racial, incluso si implica develar verdades desagradables.

Možná hledáte...