uchvacovat čeština

Překlad uchvacovat spanělsky

Jak se spanělsky řekne uchvacovat?

uchvacovat čeština » spanělština

inspirar

Příklady uchvacovat spanělsky v příkladech

Jak přeložit uchvacovat do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Budu uchvacovat a budu uchvacován bez jakýchkoliv omezení.
Despojaré y dejaré que me despojen hasta el cansancio.
Nikdy mě to nepřestane uchvacovat. My, lidé, na tomto kousku skály, jsme byli schopni s pomocí našich nástrojů a mozků porozumět celému prostoru.
Nunca dejará de sorprenderme - nosotros, los seres humanos aquí en este pequeño little rock son capaces de llegar con nuestros instrumentos y nuestros cerebros para entender todo el asunto.
A jednou z věcí, které začaly mladého Alexandra uchvacovat, byly příběhy o Peršanech.
Y una de las cosas que seducirían a Alejandro eran las historias de los persas.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Oportunističtí dravci z Kremlu a jeho okolí, již teď ovládají Juganskněftěgaz, nemají volnou ruku dle libosti uchvacovat majetky dalších společností.
No hay luz verde para que los predadores oportunistas del Kremlin y sus aledaños que ahora controlan Yuganskneftegaz, se apoderen a voluntad de los activos de otras empresas.
Opoziční síly, které už měly plné zuby jak Tchaksinových korupčních praktik, tak i jeho dlouhodobé popularity, začaly nedávno uchvacovat vládní ministerstva a volat po vládě jmenované králem.
Las fuerzas de la oposición, hartas de las prácticas corruptas de Thaksin y de su persistente popularidad, han comenzado a ocupar ministerios y llamar a la formación de un gobierno nombrado por el rey.

Možná hledáte...