uchytit čeština
Příklady uchytit spanělsky v příkladech
Jak přeložit uchytit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Naším úkolem bude uchytit miny na lodní trup pod úrovní hladiny, asi takhle.
Nuestra misión será poner estas minas en los cascos de los barcos bajo de la línea de flotación.
Myslíte, že bych se mohla uchytit?
Entonces estoy contratada?
Otčím pak zanechal svých pokusů uchytit se jako lékař v Londýně a odjel s námi do rodinného domu ve Stoke Moranu.
Nuestro padrastro abandonó sus intentos. de establecerse como médico en Londres, y nos llevó a vivir a la mansión ancestral. de Stoke Moran.
Měli jsme jet do Kalifornie,. říkala, že se můžu uchytit v TV kvůli mýmu hlasu.
Íbamos a ir a California porque. ella dijo que yo tenía un gran potencial para la TV por mi voz.
Takže, až se tam dostanete, koukejte se uchytit.
Así que cuando entren, agárrense fuerte.
Cílem parazita je uchytit se na mozkovém kmeni.
El parásito se adhiere a la estructura del cerebro.
To kvůli vám se chci uchytit v oboru.
Por usted, yo quiero entrar en el negocio.
Vesnická holka co se snaží uchytit ve velkym městě.
Una chica de pueblo tratando de lograr hacer algo en la gran ciudad.
S jejím otcem jako spojencem bych se na tom ostrově mohla uchytit.
Digo, con su padre como aliado podríamos obtener una buena parte de esa isla.
Jsem svobodná nemrtvá holka, která se snaží uchytit ve velkým městě.
Vaya. Soy una chica no muerta soltera intentando vivir en la gran ciudad.
Pamatuju se, když za mnou přišel s velkým přáním uchytit se v automobilový branži.
Recuerdo cuando te apareciste queriendo entrar en el negocio de los automóviles.
I video se teprve muselo uchytit.
Incluso el vídeo aún no estaba de moda.
Nedaří se ti uchytit jako herec a nám se nedaří žít jako pár.
No lograrás ser actor, y no lograremos ser una pareja.
Musíš se uchytit už zamlada. Vydělat prachy a vypadnout z toho kolotoče.
Tienes que entrar mientras eres joven, obtener dinero y luego salirte.