udivující čeština
Překlad udivující spanělsky
Jak se spanělsky řekne udivující?
Příklady udivující spanělsky v příkladech
Jak přeložit udivující do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
I když trochu udivující.
Un poco sorprendente, claro.
Udivující.
Es increíble.
Udivující.
Eso sería maravilloso.
Některé jsou udivující, mohl bych je dokonce považovat za zázračné.
Algunas son sorprendentes, podría incluso llamarlas milagrosas.
Ano, je opravdu udivující.
Si, es realmente extraordinaria.
Udivující podobnosti s 20. stoletím Země, až k čisté uhlíkové oceli v mřížích.
Un parecido asombroso con la Tierra del siglo XX, hasta en el acero de los barrotes.
Jaká to udivující paměť!
Qué memoria tienes.
Doktore, váš nedostatek vědeckého zájmu je udivující.
Doctor, su falta de interés científico es sorprendente.
Při zatčení bylo udivující, že zářila štěstím.
Quienes la detuvieron quedaron sorprendidos. por la expresión de felicidad que irradiaba su rostro.
Udivující.
Maravilloso.
Udivující.
Sorprendente.
Jsou udivující.
Son realmente sorprendentes.
Z počátku byla pro mého otce moje volba udivující.
De primeras, mi elección sorprendió mucho a mi padre.
Je udivující, jak moc na mě.
Es increíble cuánto.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Je udivující vidět náboženské symboly a výroky u vchodů do veřejných budov, na penězích či v soudní síni.
Resulta sorprendente ver las afirmaciones y los símbolos religiosos en la entrada de los edificios públicos, en el dinero, dentro de las cortes.
Během této doby se vyskytly výkyvy nahoru i dolů, ale celkový trend byl klesající a velikost tohoto poklesu - téměř pět procentních bodů - je udivující.
A lo largo del recorrido hubo algunos altibajos, pero la tendencia general ha sido a su reducción y la magnitud del descenso -casi cinco puntos porcentuales- resulta llamativa.
Postupně vynalezla udivující způsoby ovládání poddaných, využívající vzdělávání, úplatků i síly.
Con el tiempo, inventaron fascinantes formas de controlar a sus súbditos, combinando educación, soborno y coacción.
Ekonomové narazili na udivující korelace.
Los economistas llegaron a algunas correlaciones sorprendentes.