udusit čeština
Překlad udusit spanělsky
Jak se spanělsky řekne udusit?
Příklady udusit spanělsky v příkladech
Jak přeložit udusit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Práce na radnici a nekonečné papírování je stihly udusit.
Ambas fueron destruidas por las tareas ingratas y desagradables de la burocracia y el trabajo en la oficina.
Nechci se udusit.
No me quiero ahogar.
Mohl by se tam udusit, než to přepočítáte.
Podría ahogarse mientras lo cuentan.
Mohl bych vám zavřít zdroj kyslíku a všechny vás udusit.
Puede que corte el suministro de oxígeno para que se asfixien.
Táhne se vám přes celou ruku. Budou vám muset dát paličkou po hlavě. Budou vás muset udusit polštářem.
Tendrán que darle un mazazo en la cabeza, o asfixiarle con una almohada.
Když se člověk vrátí do Paříže, má pocit, že se musí udusit.
Cuando volvemos a París, tenemos una sensación. de ahogo.
Před týdnem se chtěl udusit tím, že dýchal vedle Arména.
La semana pasada, pensó en suicidarse inhalando junto a un armenio.
To sedí. Snažíš se udusit sebe sama.
Estás tratando de ahogarte tú misma.
Ohnivá koule téhle velikosti by nás mohla udusit!
Una bola de fuego de ese tamaño podría asfixiarnos.
Není to správné udusit ty, které milují.
No está bien sofocar aquello que se ama.
Pomocí zvuku a pohybu budete schopni paralyzovat nervovou soustavu, roztříštit kost, způsobit požár, udusit nepřítele nebo způsobit rozpad jeho orgánů.
A través de sonido y movimiento podrán paralizar nervios destrozar huesos, iniciar incendios sofocar a un enemigo o reventarle los órganos.
Běž si někam udusit kuře. No tak, Casey.
Estrangula un pollo.
Když jsi se to snažíl udusit, jenom jsi stříkal olej kolem.
Cuando tratas de apagarlos, sueltan aceite alrededor.
Ale on se mne pokusil udusit.
Pero él trató de estrangularme.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ryby chycené do sítí se vyklápějí na palubu rybářských lodí a nechávají se udusit.
Los peces capturados por las redes de los barcos de arrastre se lanzan sobre la cubierta del barco hasta que mueren por sofocación.
Udusit nezávislé soudnictví a svobodná média.
Asfixiar la independencia del poder judicial y la libertad de los medios.