uhladit čeština
Překlad uhladit spanělsky
Jak se spanělsky řekne uhladit?
uhladit čeština » spanělština
Příklady uhladit spanělsky v příkladech
Jak přeložit uhladit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Hleď uhladit svou rozervanou tvář.
Borrad, mi señor, las arrugas de vuestro ceño.
Hleď uhladit svou rozervanou tvář!
Alisad vuestra arrugada frente.
Možná bys to mohla trochu uhladit.
Igual puedes pulirlo un poco.
Musím mezi námi uhladit cestu.
Debo purificar el camino entre nosotros.
Ale musíš to pořádně uhladit, aby se ti to uprostřed nevyboulilo.
Pero no me gusta arrugarlo. Porque entonces te queda un bulto en el centro.
Uhladit, jó, jemně.
Suave, si, suave.
Já jenom uhladit vaše sako. Aby být pěkně.
Me fijaba su chaqueta, para que este bien.
Třeba by to šlo uhladit brilantinou.
Podemos alisarlo con fijador.
Je potřeba je uhladit a nablýskat.
El encanto. Piensa en el refinamiento.
Hele, snažil jsem se to mezi tebou a Phillipsem uhladit.
Traté que todo fuera satisfactorio entre tú y Phillips.
Akorát, že to zapomněli uhladit.
El unico problema, es que olvidaron lijarla.
Chci, abyste šla a zastrašila několik traumatizovaných kolemjdoucích a potom chci, abyste přišla s nějakým výmyslem, jak celou věc hezky uhladit.
Quiero que vayas a intimidar a un par de testigos malheridos y luego que vengas aquí con una aspiradora para acomodar todo esto.
Usmál se na mě a snažil si je uhladit rukou.
Y me sonrió mientras intentaba arreglarlo.
Já tu asi zůstanu a zapracuju na svém románu, protože potřebuje trochu uhladit.
Voy a quedarme a trabajar en mi novela. Quiero pulirla un poco más.