uzdravit čeština
Překlad uzdravit spanělsky
Jak se spanělsky řekne uzdravit?
Příklady uzdravit spanělsky v příkladech
Jak přeložit uzdravit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Musíme se uzdravit, ať můžeme domů.
Recuperémonos para poder volver a casa.
Ale do té doby udělám něco, aby ses mohl uzdravit.
Pero mientras haré algo para que puedas curarte.
Jestli se má uzdravit, nesmíte ho nikam pouštět.
Si quieres que esté bien, debes tenerlo aquí siempre.
Byla jsem jako nemocný člověk, který se nechce uzdravit.
Era como alguien con una enfermedad y que no quiere curarse.
Vy byste ho mohl uzdravit, Frankensteine.
Usted puede ayudarle, Frankenstein.
Jen jeden by mě dokázal uzdravit.
Sólo hay uno. Me curaría rápido.
Společně se pokusíme vás uzdravit, a pak můžete odejít.
Primero ayúdenos a sanarla, luego podrá irse.
Jen větší bolest a neuvěřitelné utrpení. jí pomohou se uzdravit.
Sólo a través de más dolor y de un sufrimiento inimaginable. volverá a estar bien.
Milosrdný Bože, musíš se uzdravit.
Me deseó buena suerte, Señor. No se enfadó?
Nemohu se uzdravit ze své lásky k tobě.
No me puedo curar de amarte.
Musíme tě uzdravit.
Debemos sanarte.
Ne, pokud na ni myslíte a chcete jí dát šanci uzdravit se.
No es Lo mejor para ella, para que pueda recuperarse.
Nejprve se musíš uzdravit, Terry.
Primero tienes que recuperarte, Terry.
Můžeš se zkusit uzdravit.
Intenta recuperarte. Hay un lugar en el que curan a los alcohólicos.