válet čeština
Překlad válet spanělsky
Jak se spanělsky řekne válet?
Příklady válet spanělsky v příkladech
Jak přeložit válet do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Bradie s tímhle může válet.
Brady puede arreglárselas con esto.
Nemohu se tady válet.
No puedo quedarme así.
Pak se budou chtít všichni válet v nemocnici.
Si lo hago, todos querrán ingresar a hospitales a mi cuenta.
Aby se mohl hodně dlouho válet po zemi a přemejšlet o sobě.
Para que estén un buen rato retorciéndose, pensándoselo bien.
Nebude se mi tu válet 70.000 franků.
No quiero tener 70.000 francos en casa.
Budeme se tu válet, dokud se nezvedne mlha, nepřiIetí Ietka a nevyhraje tu válku za nás.
Hay que esperar a que la niebla se disipe. para que salga la fuerza aérea y gane la guerra para nosotros.
Půjdeme spolu plavat, budeme se válet na slunci, jezdit na koních borovými lesy.
Nos iremos a nadar juntos, tomaremos el sol juntos, cabalgaremos por los bosques.
Budem se válet po zemi, strhneme nábytek, rozbijeme věci, uděláme rambajs.
Rodaremos, tiraremos muebles, romperemos cosas, haremos un escándalo.
Stejně se ti dělat nechtělo. A teď se můžeš válet.
Querías no dar golpe y lo has conseguido, estarás contento.
Když je řada na tobě, budeš to válet za nás oba.
Cuando te toque, tira por los dos.
A začnu se válet a protahovat jako kočka na sluníčku.
Voy a revolcarme y estirarme como un gato bajo el sol.
Válet se na jedné matraci.
Poder darse un revolcón.
Nebude se válet v mé posteli!
Mira, Willie y yo tenemos trabajo.
Může se tam válet po vesmíru.
Ahí afuera puede dar vueltas por el cielo.