výlet čeština

Překlad výlet spanělsky

Jak se spanělsky řekne výlet?

výlet čeština » spanělština

viaje excursión vuelo travesía jornada ida excursion

Příklady výlet spanělsky v příkladech

Jak přeložit výlet do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Moje rodina jela na výlet, do Orlanda na Floridě.

A Orlando, Florida.

Pali, vaše ledvina jede na výlet a uzavře domino.

Pali, su riñón está tomando un pequeño viaje Para cerrar el dominó.

Zabíjela bych za výlet do Fresna.

Mataría por un viaje a Fresno.

Na výlet.

Turismo.

Výlet pro chudé děti. Správci Fondu pro čerstvý vzduch Walter Edwin, Ethell Jewett Výbor.

Una excursión preparada para los niños pobres.

Kníže Hohenfels chce podniknout malý výlet.

El Príncipe Hohenfels planea hacer una excursión.

Rodina odjížní na báječný výlet.

La familia sale a pasar un buén rato.

Jak je známo, podnikl Dr. Basanow se svou ženou před několika dny výlet do hor ze kterého se žádný z nich nevrátil. Vyšetřováním bylo zjištěno, že byli doprovázeni neznámým mužem.

Se sabe que Basanow hizo un viaje a las montañas con su esposa hace unos días, del cual ninguno de los dos ha regresado.

Maximálně si dopřeju výlet prstem na mapě.

Parece que esté en uno de los viajes de Cook.

Pojedu na dlouhý výlet.

Será un viaje largo.

A to jsi říkal, že to bude příjemný výlet.

Y tu dijiste que sería un viaje de placer.

Nemůžeš odjet z Německa a nevyrazit na výlet.

No puedes irte de Alemania sin hacer una buena excursión.

To je pátý výlet dnes, a ještě jsem se nikam nedostal.

Éste es mi quinto viaje y aún no he llegado a ningún lado.

Jeďte na výlet do hor.

Haga un viaje a las montañas.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Konečně jsem investovala do Space Adventures, společnosti, která Shuttleworthův výlet do kosmu organizovala.

Con el tiempo, invertí en Space Adventures, la empresa que coordinó el viaje de Shuttleworth al espacio.

Během jednoho hořce studeného dubnového dne jsem se přidal ke skupině přátel na výlet do bývalého tábora.

Un día extremadamente frío del mes de marzo, me uní a unos cuantos amigos en un viaje a este antiguo campo.

Výlet do afrického safari kdysi postavil nově zvoleného prezidenta Spojených států před otázku, na kterou nedokázal odpovědět: proč si bohatý svět cení slonů více než afrických dětí?

Un viaje a un safari africano enfrentó un día al nuevo presidente de los Estados Unidos a una pregunta que no pudo responder: por qué los elefantes tan apreciados por el mundo rico, en lugar de los niños africanos.

Možná hledáte...