výmysl čeština

Překlad výmysl spanělsky

Jak se spanělsky řekne výmysl?

výmysl čeština » spanělština

pamplina mentira invento invención fábula falsedad embuste

Příklady výmysl spanělsky v příkladech

Jak přeložit výmysl do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Co ti říkal o slečně Cenovce, to byl výmysl.
Lo que dijo antes, ya sabes, lo de Srta Precio y eso son chorradas.
Hranice jsou lidský výmysl.
Las fronteras las pone el hombre,.
Bojím se, že ti poslové jsou jen výmysl.
Me temo que los porteadores sólo son un mito.
To je výmysl, který jsi získal díky své nemoci.
Ésa es una falsa idea provocada por la enfermedad.
Říkám vám, že údajný rozhovor s manželem. večer před jeho smrtí je čirý výmysl.
Le sugiero que su historia de la conversación con su marido. la noche antes de su muerte es una completa invención.
Novinářský výmysl! Nevěřím v Garou-Garou, víš, já nevěřím, že vůbec existuje.
No creo en Garou-Garou.
To není výmysl.
No es una tontería.
Ubohý výmysl nepřátel je to.
Ardides del enemigo.
Moderní člověk je výmysl tvých představ.
El Hombre Moderno es una ficción de tu imaginación.
Aha, výmysl pro uvedení do klubu?
Es para entrar en el club.
To je výmysl Američanů.
Es algo americano.
Poslouchej, Bobe. Doufala jsem, že tohle všechno je jen šílený výmysl.
Mira, Bob, he intentado convencerme de que todo esto era una loca fantasía.
Celé Dánsko muselo spolknout tenhle výmysl o mojí smrti.
Todos los daneses fueron groseramente engañados con esta fabulosa invención.
A ten výmysl s datem na bankovce!
Eso sin tener en cuenta la historia de la fecha del billete de 100 liras.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jedna skupina aktivistů téměř 20 let tvrdila - ve světle vršících se důkazů -, že globální oteplování je výmysl.
Por cerca de 20 años, un grupo de activistas argumentó -ante evidencias cada vez más claras- que el calentamiento global era un invento.
Muslimská hrozba samozřejmě není žádný výmysl.
Se ve la tolerancia no sólo como debilidad, sino como traición.

Možná hledáte...