vagabundo spanělština
tulák
Význam vagabundo význam
Co v spanělštině znamená vagabundo?
vagabundo
Překlad vagabundo překlad
Jak z spanělštiny přeložit vagabundo?
vagabundo spanělština » čeština
Příklady vagabundo příklady
Jak se v spanělštině používá vagabundo?
Citáty z filmových titulků
Fatty, un vagabundo, vaga de la pradera a la ciudad.
Tulák Fatty jede z prérie do města.
El vagabundo entra en la cámara de la Princesa.
Žebrák je vpuštěn do princezniny komnaty.
Para mostrar su desprecio, eligió al vagabundo más miserable del saloon.
A aby mu ukázala svoje opovržení, vybrala si tu největší trosku z celé tančírny.
El éxito del vagabundo alivió la vida de la chica y la suya propia.
Úspěch usnadnil život dívce i jemu.
Desde el primer crimen del asesino la policía ha inspeccionado los albergues todas las noches y chequeado la identidad de cada vagabundo.
Od vrahova prvního zločinu policie prověřuje každou noc všechny pochybné domy a kontroluje identitu každého vandráka.
Es un vagabundo.
Je to tulák.
El vagabundo.
Ten tulák.
Pero este vagabundo, aparece una vez.
Teď ten tulák. Přichází jen jednou.
Me cuenta el Sr. Kane que quería usted saber si estaría dispuesto. a interpretar al vagabundo en esta obra.
Chápu zde pana Kanea, že jste chtěli vědět, jestli bych byl ochoten. hrát tuláka v této věci.
Un vagabundo que arregla.
Takový vandrák. Spravoval porcelán.
La tiene un vagabundo, pero sus amigos no querían que yo lo supiera.
Má ho nějaký tulák, ale ti dva nechtěli, abych se to dozvěděla.
Un vagabundo que afirma que le dieron una gabardina casi nueva. Les sonará a cuento.
Že nějaký vandrák dostal od někoho jen tak kabát nezní moc věrohodně.
Luego, un vagabundo.
Pak už jenom tulák.
Por favor considere que mientras tengan los judíos prohibida la entrada, cualquier vagabundo es libre de insultar a su ministro.
Prosím považte, dokud budou mít židé zakázaný vstup, každý žebrák může beztrestně urážet svého ministra.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Piénsese en la película de Carlitos Chaplin Tiempos modernos, en que el pequeño vagabundo es literalmente un diente de engranaje de la máquina capitalista.
Vzpomeňme na film Charlieho Chaplina Moderní doba, v němž je bezvýznamný vandrák doslova kolečkem v soukolí kapitalistické mašinerie.
Quien ayer era un pobre vagabundo desempleado del ajedrez hoy puede generar ingresos de seis cifras si está dispuesto a trabajar lo suficiente.
Včerejší nezaměstnaný šachový pobuda si dnes dokáže zajistit šesticiferný příjem, je-li ochotný si vzít dost práce.