varón spanělština
muž
Význam varón význam
Co v spanělštině znamená varón?
varón
Překlad varón překlad
Jak z spanělštiny přeložit varón?
varón spanělština » čeština
Příklady varón příklady
Jak se v spanělštině používá varón?
Citáty z filmových titulků
Ha nacido. Es un varón.
Narodil se mi kluk.
Y le ruego que no te envíe un hijo varón. porque sólo crecerá para atormentarte. y dejar que mueras cada domingo por la tarde. tal como estás muriendo ahora.
A také se denně modlím, aby ti neseslal syna. protože by vyrostl jen proto, aby tě trýznil. a nechal tě umírat strachy každé nedělní odpoledne. tak jako umíráš už teď.
Carlos, duque de Lorena, único heredero varón en línea directa con Carlomagno, no tranquilizó su conciencia llevando la corona de Francia hasta asegurarse de que la bella.
Karlovi, vévodovi lotrinskému, jenž byl dědicem jediným rodu slavného Karla Velikého.
Tu bebé era una niña. El nuestro será un varón.
Vy jste měli holku, my budeme mít kluka.
Debí nacer varón.
Já vím. Měla jsem být kluk.
Si fuera varón, me gustaría tener su aspecto.
Být klukem, chtěla bych tak vypadat.
Éramos 5 hijos. 4 chicas y mi hermano Bogey,. el único varón entre tantas chicas.
Bylo nás doma pět- čtyři sestry a bratr Bogey. jen jeden chlapec mezi námi děvčaty.
Las mujeres hindúes vienen a este árbol a adorarlo y. a pedir la bendición de un hijo varón.
Hindské ženy nosí ke stromu oběti. a modlí se, aby dostaly požehnání pro své syny.
Se sintieron decepcionadas porque no era varón.
Byli zklamaní, že to nebyl hoch.
Se sintieron decepcionadas porque no era varón.
Byly zklamané, že to nebyl hoch.
Su legítima esposa, la reina, no dio a luz varón alguno.
Zákonité královně se nikdy nenarodil žádný syn.
Cada vez que nacía un varón, rezaba para que no se hiciera bebedor.
Vždy, když se nám narodil syn, modlila jsem se, aby nepil.
Unas semanas antes, una de sus otras esposas. dio a luz un hijo varón.
Jedna z jeho manželek porodila o několik týdnů dříve. Tebe.
Brindamos por un nino varón.
Pili jsme na zdraví mužského potomka.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En cambio, la democracia más antigua del mundo, los Estados Unidos, aún no ha elegido Presidente a nadie que no fuera blanco, varón y cristiano.
Naproti tomu nejstarší demokracie na světě USA si zatím nezvolila jiného prezidenta než bělocha, muže a křesťana.
Y su población se está reduciendo, lo que en buena medida se debe a que la esperanza media de vida del varón ruso es 65 años, toda una década menos que en otros países desarrollados.
A zaznamenává úbytek počtu obyvatel - mimo jiné proto, že průměrný ruský muž umírá v 65 letech, o celých deset let dříve než v jiných rozvinutých zemích.
Hay un cierto miembro (varón) senior de la facultad que es uno de los más amables y brillantes investigadores de mi institución.
V ústavu, kde působím, pracuje jistý zasloužilý vědec - velmi laskavý pán a uznávaný badatel.