v | e | vy | vw

ve spanělština

hle, ejhle, ajta

Význam ve význam

Co v spanělštině znamená ve?

ve

Nombre de la letra v.

Překlad ve překlad

Jak z spanělštiny přeložit ve?

ve spanělština » čeština

hle ejhle ajta

Ve spanělština » čeština

Příklady ve příklady

Jak se v spanělštině používá ve?

Jednoduché věty

Ella se ve triste.
Vypadá smutně.
Siempre que me ve, finge que no me conoce.
Kdykoli mě vidí, dělá že mě nezná.
Sin lentes no ve nada.
Bez brýlí nic nevidí.
Ese sombrero se te ve bien.
Tento klobouk ti sluší.

Citáty z filmových titulků

Dámelo a mí y ve a casa con tu madre, niño.
Tohle patří hyungovi. Tak už jděte Jdi!
Pero. - Ve.
Dítě.
Ve tú solo al cielo.
No tak, oppa.
Ve tú.
Hej, běž a najdi ji.
Ve a tu habitación.
Co to má znamenat?
Deberías irte a casa. Ve a casa, Eun-chae.
Eun Chae. jdi domů.
Déjame verte antes de irme. - Ve a casa.
Dovol mi vidět tvou tvář, pak půjdu.
Porque las necesito. Ve a sentarte.
Fotografuji, protože potřebuji fotografie na něco využít.
Ve a casa.
Běž domů.
Hermana, ve a ayudarle.
Noona. Běž a pomoz Gal Chimu.
Tendremos problemas si ella nos ve.
Budeme mít problémy, jestli vás tu uvidí.
Y aquí en estos modelos se ve un riel de cámara.
A tady u těchto modelů jsou kolejnice pro kameru.
No, tú ve y disfruta en la fiesta, yo volveré a junto de Pete.
Jdi na tu akci a já zajdu za Petem.
Jin Sol, rápido ve a traer una cámara.
Jin Sol, rychle mi přines foťák.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pero según la lógica del FMI, lo único que uno ve en las cuentas es un mayor gasto y mayores préstamos, no el valor del activo adquirido.
Podle logiky MMF však v takovém účtování záleží jen na zvýšení výdajů a půjček, ne na hodnotě akvizic.
En esta conexión, Pakistán ve al gobierno de Karzai en Kabul como poco amistoso con Islamabad y una amenaza a sus intereses estratégicos clave.
V této spojitosti považuje Pákistán Karzáího vládu v Kábulu za nepřítele Islámábádu a hrozbu pro jeho klíčové strategické zájmy.
Este cambio generacional se ve propiciado por un tercer elemento.
Tuto generační proměnu urychluje třetí proud směřování vývoje.
Sin embargo, un país no fracasa por su propia voluntad, ni se ve debilitado por causas desconocidas.
Stát vsak nikdy není neúspěsný ze své vlastní vůle ani nebývá oslabován neznámými příčinami.
Sin embargo, a menudo el público ve las alzas de las tasas de interés como acontecimientos negativos que aumentan el desempleo y ahogan el crecimiento.
Veřejnost však často nárůst úrokových sazeb považuje za negativní událost, která zvyšuje nezaměstnanost a potlačuje růst.
EE.UU. ve una apertura hacia Turquía como una manera de disminuir la dependencia real e imaginaria de Armenia con respecto a Rusia.
A USA pokládají arménské otevření se Turecku za cestu ke snížení skutečné i smyšlené závislosti této země na Rusku.
La mística de una inmensa riqueza, un nacimiento de sangre azul y gran exclusividad se ve alimentada por los medios de comunicación globales que promueven estos ritos.
Kouzlo nesmírného bohatství, urozenosti a mimořádné výlučnosti ještě umocňují globální masmédia, jež tyto rituály propagují.
Generalmente, las tasas de interés bajas hacen que las empresas pidan más préstamos para invertir, y el crecimiento del endeudamiento se ve igualado con activos más productivos.
Nízké úrokové sazby obvykle vedou firmy k vyšším půjčkám a vyšším investicím a větší zadluženost je vyvážena produktivnějšími aktivy.
Entonces, donde Hiatt ve un cuerpo periodístico que fue demasiado cobarde al vigilar a la administración Bush, Frankel ve un cuerpo periodístico que realiza una labor razonable aunque sea mediante un proceso desordenado y confuso.
Takže tam, kde Hiatt vidí tým reportérů, již byli při kontrole Bushovy administrativy až příliš zbabělí, vidí Frankel novinářskou obec, kde ledabylý a zmatečný proces nicméně odvádí uspokojivou práci.
Entonces, donde Hiatt ve un cuerpo periodístico que fue demasiado cobarde al vigilar a la administración Bush, Frankel ve un cuerpo periodístico que realiza una labor razonable aunque sea mediante un proceso desordenado y confuso.
Takže tam, kde Hiatt vidí tým reportérů, již byli při kontrole Bushovy administrativy až příliš zbabělí, vidí Frankel novinářskou obec, kde ledabylý a zmatečný proces nicméně odvádí uspokojivou práci.
Por un lado, el mundo ve a un líder joven y educado que promete modernizar a Rusia, particularmente en términos de alinear sus prácticas judiciales y de cumplimiento de la ley con las normas internacionales.
Na jedné straně vidí svět mladého a vzdělaného vůdce, který se zavázal modernizovat Rusko - zejména tím, že přizpůsobí jeho pořádkové složky a soudní praxi mezinárodním normám.
Por supuesto, la idea se ve ante obstáculos internos procedentes de ambas partes de la alianza propuesta.
Jistěže, myšlenku brzdí vnitřní fungování obou stran navrhované aliance.
Ahora, debido a una guerra en la que no buscaba nada, Europa ve minada su seguridad.
Teď Evropa zjišťuje, že kvůli válce, s níž nechtěla mít nic společného, je její bezpečnost podemleta.
Pero no ve nada grave en engañar a su país y al mundo acerca de las armas de destrucción masiva de Irak.
Zároveň vsak nespatřuje nic od základu spatného na uvádění své země a celého světa v omyl ohledně iráckých zbraní hromadného ničení.

ve čeština

Překlad ve spanělsky

Jak se spanělsky řekne ve?

ve čeština » spanělština

en dentro de por adentro de

Možná hledáte...

ir | ver