vertiente spanělština
svah
Význam vertiente význam
Co v spanělštině znamená vertiente?
vertiente
Překlad vertiente překlad
Jak z spanělštiny přeložit vertiente?
Příklady vertiente příklady
Jak se v spanělštině používá vertiente?
Citáty z filmových titulků
No creo que lo olvide. Yo voy por la vertiente sur, y luego pasaré el Codo del Diablo.
Já půjdu jižní stěnou a pak přes Ďáblův loket.
Hacia arriba en la vertiente sur, Pa estaba al acecho de un ternero que se había apartado de su madre.
Tamhle nahoře, na tom jižním svahu. Plížila se za telátkem, které se mámě zatoulalo.
Todo lo que conozco es que estan yendo a la Vertiente del Pino.
Vím jen, že míří do Borovicové soutěsky.
Podria haberte dejado colgado en esa vertiente rocosa.
Měl jsem tě nechat viset a tý skále.
Tendrás un tiro claro desde esa vertiente.
Dobrá střelba bude tam vod toho plechovýho skladu.
Noto que los padres exageran los logros de sus hijos. teniendo en cuenta que fue idea mía darte una vertiente creativa.
Všiml jsem si, že rodiče rádi přehánějí, když se mluví o úspěších jejích dětí. No asi je v tom jistá dávka samolibosti když uvážíme, že dát ti tvořivou stránku byl můj nápad.
Necesita una vertiente sexual. - No.
Chci jí trochu zerotizovat, dodat šťávu.
Las albercas, la vertiente baja y Hinkley está aquí abajo 14 años de hexacromo filtrándose en el agua.
Tady jsou nádrže, škodliviny prosakují do země a Hinkley je tady dole. Už 14 let hexachrom protéká do spodní vody.
Usted me puede dejar en Camagüey? Es que voy para vertiente.
Mohl bys mě vysadit v Camag.?
Le da un nuevo significado a la vertiente Pacífica.
Pacifický hřbet je s nim o něčem jinym.
Jeff, mira, Una vertiente de agua. Y el lugar del collar.
Jeffe, podívej, ten pramen a schránka pro medailon.
Que era una vertiente de la vaca antes.
Dřív to bývala stodola.
En la misma vertiente, herramienta diferente.
Totéž, v bledě modrém.
Bien, tú trabaja sobre esa vertiente.
Dobře, tak ty pracuj tímhle směrem.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sin embargo, hay otra vertiente del caso.
Je zde vsak jestě jeden aspekt.
La insistencia en la vertiente religiosa de la prohibición cambió radicalmente el significado mismo de la ley.
Lpění na náboženské stránce zákazu radikálně změnilo samotný smysl zákona.