veš | vs | ve | ES

ves čeština

Překlad ves spanělsky

Jak se spanělsky řekne ves?

ves čeština » spanělština

pueblo aldea lugar sitio domicilio

Příklady ves spanělsky v příkladech

Jak přeložit ves do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Slunce ještě nevyšlo - rudí partyzáni opustili ves, Rodnou ves banditovi Pavlovi přenechali.
Antes de que el sol saliera, los partisanos rojos partieron de la aldea dejándola a merced del bandido Pavlo.
Slunce ještě nevyšlo - rudí partyzáni opustili ves, Rodnou ves banditovi Pavlovi přenechali.
Antes de que el sol saliera, los partisanos rojos partieron de la aldea dejándola a merced del bandido Pavlo.
Stejně je to skvělá ves.
Bueno, es un pueblo viejo y grande.
Žádná ves, pane Neely.
No es un pueblo, Sr. Neely.
Stůl představoval ves. Hlupákem byl po řadě každý z nich.
El pueblo era la mesa, el idiota, a cada cuál su turno.
Spalte tu ves do základů.
Quemen la aldea entera.
Zítra se chystáme na ves, do Vanesina domku.
Mañana vamos a la casa de campo de Vanessa.
Zatracená ves. Jdeme.
Maldita ciudad, vamos.
Kaspare představ si že je ves.
Bien. Kaspar, imagina que aquí hay un pueblo.
Jak víte, ves bude volit jen pod tou podmínkou, že vy vhodíte svůj hlas do urny jako první.
Van a votar sólo si lo hace usted primero.
Je to ves uprostřed močálů, jako oáza v poušti.
Hay una ciudad en medio de los páramos, como un oasis en el desierto.
Ohrožoval úplně celou ves.
Aterrorizaba al pueblo.
Dovíš se to ves právný čas.
Lo sabrás cuando sea tiempo.
Ves pronajímá.
Pueblo alquila.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Čínským mýtem o úspěchu byl příběh nadaného rolnického synka, kolem něhož se sešla celá ves, aby jej vzdělala, a jehož úspěch vyústil v povýšení všech, kdo mu na cestě do státní správy pomohli.
El mito chino del éxito consistía en un niño campesino muy inteligente cuya aldea contribuía mancomunadamente a su educación y cuyo éxito posterior propiciaba la elevación de todos los que lo habían ayudado a abrirse paso hasta la administración pública.

Možná hledáte...

ve | ver