vetřelec čeština

Překlad vetřelec spanělsky

Jak se spanělsky řekne vetřelec?

vetřelec čeština » spanělština

invasor intruso

Příklady vetřelec spanělsky v příkladech

Jak přeložit vetřelec do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Je tu vetřelec! Právě vstoupil do tábora!
Acaba de entrar por el campamento!
Zařiď, ať tady ten vetřelec není, až sem ta dívka přijde.
Encárgate de que ese intruso no se encuentre aquí cuando la chica llegue.
Horác Hardwick, ten vetřelec.
Horace Hardwick, ese entrometido.
Téměř se tu cítím jako vetřelec.
Casi me siento como un intruso.
Otevřel se přede mnou podivný svět soumraků a cítil jsem se jako první člověk, který vstoupil na cizí planetu, jako vetřelec v této mystické zahradě hlubin.
Un extraño mundo crepuscular se abría ante mí. Me sentí como el primer hombre en pisar otro planeta, como un intruso en este misterioso jardín submarino.
Don Calogero, vetřelec v paláci Cefalů ženatý s Fifiddou, sestrou mého otce.
Este es Don Calogero, el intruso del palacio Cefalu, el marido de tía Fifidda, la hermana de mi padre.
Ona chtít zabít ty vetřelec.
Va a matar a los extraños.
Doufám, že vám vetřelec nevzal chuť k jídlu.
Espero que ese intruso no le haya quitado el apetito.
Ano, určitě nějáký vetřelec.
Exacto. Por un intruso.
Vetřelec!
Un extranjero entrando.
Vetřelec změnil kurz a míří k ní.
Y el intruso cambia de rumbo hacia él.
Nastavit palbu. Vetřelec míří k ohonu komety.
Se dirigen a la cola del cometa.
Vetřelec pokračuje v kurzu 111 na 14.
El intruso reanuda rumbo 111, marcación 14.
Na palubě může být vetřelec.
Quizá tengamos un intruso a bordo.

Možná hledáte...