vinice čeština

Překlad vinice spanělsky

Jak se spanělsky řekne vinice?

vinice čeština » spanělština

viñedo viña viñal vid

Příklady vinice spanělsky v příkladech

Jak přeložit vinice do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Jako mrtvý jí mohu koupit nejvyšší katedrály, zlaté vinice a tanec v ulicích.

Muerto, puedo comprarle las más altas catedrales viñedos dorados y bailes por las calles.

Zelené louky, jabloně, vinice.

Verdes praderas, manzanales, viñedos.

Všeho necháme a vinice přenecháme těm barbarům.

Partamos todos y cedamos nuestros viñedos a un pueblo bárbaro.

Velké vinice, obrovské sudy, celé věky to zraje, chudí mniši, kteří kolem toho běhají a ochutnávají, aby nějaká ženská v Oklahomě mohla říct, že ji to lechtá v nose!

Grandes viñedos, inmensos barriles para que envejezca y unos pobres monjes catándolo para que una mujer de Oklahoma diga que le hace cosquillas en la nariz.

Bude jako vinice mého táty.

Será como el merendero de mi padre.

Jak to, že ne. Francie má nejrůznorodější vinice V Evropě, na celém světě.

Pero si los viñedos franceses son los más variados de Europa del mundo, incluso.

Burgundsko, Volney, 1832. je z lepších svahů vinice.

Borgoña, Volney, 1832. y es de las mejores laderas del viñedo.

Chytili ho, vyvlekli ven z vinice a zabili.

Así pues, lo cogieron, lo llevaron fuera de la viña. y lo mataron.

Velké vinice, zahrady.

Grandes viñedos, jardines.

Vinice, dobytek a bohatá loviště rozdělíme napůl.

Viñas, ganado y mar lleno de peces, para dividir al medio.

Vocaď pojedete kolem tý velký vinice, jo?

En la esquina de usté la vuelta al viñedo grande.

Když tu ještě nebyl ten kurt, bývala tu výtečná vinice.

Ahí, delante de las pistas de tenis, había un viñedo magnífico.

Auto se zřítilo dolů do vinice. 200 metrů.

El auto se desbarrancó a un viñedo. 200 metros.

Tak jsme utíkali do spodní části vinice. a našli rozbité auto.

Corrimos al viñedo. y el auto estaba destrozado.

Možná hledáte...