vniknout čeština

Překlad vniknout spanělsky

Jak se spanělsky řekne vniknout?

entrar penetrar invadir internarse ingresar

Jak přeložit vniknout do spanělštiny?

Vy Newyorčani si myslíte, že můžete vniknout na cizí pozemek, zničit hradbu, plašit krávy a přespávat s. s nějakou takovou.

Los neoyorquinos se creen que pueden entrar donde quieren, romper las verjas, molestar al ganado, dormir donde quieren con. vete a saber quién.

Můj syn tam dokázal vniknout, pane.

Mi hijo se las ingenió para entrar, señor. Puede ser muy útil. Mi hijo se las ingenió para entrar, señor.

Mohlo by to do těch struktur vniknout. Způsob, jak napadnout Zemi.

Si por accidente entraron en esas estructuras, es un modo de invadir la tierra.

Ta věc, co jsem viděla, zkoušela vniknout do tábora.

La cosa que vi, intentaba entrar en el campamento.

Pokud do pěti minut nevyjdete, budeme muset do domu vniknout.

Si no sale en cinco minutos, tendremos que entrar en la casa.

Je možné vniknout do Calahorry bez boje.

Es posible tomar Calahorra sin luchar.

Vylezl na mně a chtěl do mně vniknout, ale bránila jsem se mu.

Ha subido por mi cuerpo y ha intentado penetrarme.

Když do mě nemohl vniknout vylezl mi na prsa a na obličej a pak lezl dál po zdi.

Al no poder penetrarme, ha subido por mi pecho, hasta mi cara y la pared.

Spočítala jsem si, že někdo musí vniknout na území P.R. a špehovat.

Alguien tenía que infiltrar el territorio boricua.

Snažil se vniknout dovnitř a vykřikoval nějaké nesmysly, že dnes prezidenta Lincoln někdo zastřelí.

Por poco derriba la puerta con sus golpes. Y no dejaba de vociferar y porfiar que al Presidente Lincoln lo matarán hoy.

Neznáme podmínky ve vesmíru, za nichž by takový jev mohl vniknout.

Ninguna condición conocida toleraría. -.ese tipo de fenómeno natural.

Jenom v některých záležitostech do toho nemusíte tak vniknout.

Sólo en algunos asuntos no es necesario tenerla.

Jestli se k tobě pokusí vniknout, střílej.

Si intentan entrar, empieza a disparar.

Před třemi dny se snažili vniknout do budovy společnosti Tyrell.

Intentaron entrar en la Tyrell Corporation hace tres noches.