vniknutí čeština

Překlad vniknutí spanělsky

Jak se spanělsky řekne vniknutí?

vniknutí čeština » spanělština

usurpación intrusión

Příklady vniknutí spanělsky v příkladech

Jak přeložit vniknutí do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Vloupání a vniknutí.
Allanamiento de morada.
Vniknutí na cizí pozemek, zničení ohrady a krádež mléka.
De aparcar en propiedad privada, destruir una verja, y robo.
Za dezerci, urážku Veličenstva, vloupání, násilné vniknutí a rušení nočního klidu.
Por deserción, traición, entrar sin autorización a la propiedad privada y perturbar la paz.
Možná to tolik neznamená, ale s Jamiem jsme našli hrob, který vypadá jak po násilném vniknutí.
Por cierto, teniente, quizá esto no tenga mucha importancia. pero Jamie y yo encontramos una tumba que parece haber sido profanada.
Noční vloupání a násilné vniknutí.
Allanamiento de morada con nocturnidad.
Paní Jekyllová zbožňuje nečekaná vniknutí.
La Sra. Jekyll adora las interrupciones.
Nebylo to násilné vniknutí.
No hay entrada forzosa.
Řekl bych, že si z vás vystřelil. V tom případě. pokud omluvíte mé vniknutí, kapitáne, vrátím se ke své práci.
Nuestro buen doctor volvió a engañarlo. Bueno, en ese caso, si me disculpa la intrusión, Capitán volveré a mi trabajo.
Sabotáž, špionáž, neoprávněné vniknutí, vloupání.
Sabotaje, espionaje, asalto y robo.
Romulané to budou považovat za vojenské vniknutí a útok.
Los romulanos verán esto como una intrusión militar y un ataque.
Podívejte, můj drahý příteli, odpusťte mi prosím to vniknutí, ale opravdu mě musíte nechat rozluštit ty zprávy.
Mire, querido amigo, por favor perdone esta intromisión.
To je vloupání a vniknutí.
Eso es allanamiento de morada.
Clovis Michael Poplin čtyři drobné krádeže, dvě nelegální vniknutí na cizí pozemek, odsouzen za vloupání.
Clovis Poplin tiene cuatro condenas por hurto menor. dos por violación de domicilio y una por robo con escalamiento.
Abych si znovu stěžoval na vaše vniknutí, na můj pozemek, bez povolení.
Para quejarme otra vez, ya que sus matones entraron sin autorización en mi propiedad.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Plot byl navržen tak, aby zabránil vniknutí lidí a degradaci přírodního prostředí parku.
El cerco estaba destinado a impedir la intromisión de la población humana y la degradación del hábitat del parque.

Možná hledáte...