vpadnout čeština
Překlad vpadnout spanělsky
Jak se spanělsky řekne vpadnout?
vpadnout čeština » spanělština
Příklady vpadnout spanělsky v příkladech
Jak přeložit vpadnout do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jestli si myslíte, že sem můžete vpadnout.
Si alguno piensa que puede entrar aquí a molestarme.
Existují části New Yorku, do kterých bych vám neradil vpadnout.
Hay zonas de Nueva York que no le recomendaría que invadiese.
Bůh je mým svědem, že my jsme nechtěli válku, ale pryč jsou časy, kdy drzí cizáci mohli beztrestně vpadnout do Moskevské oblasti.
Czar Ruso se quita la vida. Dios es testigo de que no queríamos la guerra. Pero pasaron los tiempos en que extranjeros. invadían e humillaban la potencia Moscovita impunemente.
Hezká nebo ne, vpadnout v botách do mistniho chrámu. je vážná věc.
Adorable o no, eso de irrumpir en un templo nativo. es un asunto serio.
Takhle sem vpadnout.
Tuviste que subir.
Jsme ve stávce, nemůžete sem takhle vpadnout!
Estamos en huelga.
Kromě toho, vpadnout do mého pokoje tak, jak to udělali.
Además, irrumpir en mi habitación como lo han hecho.
Takhle sem vpadnout.
No me obligará.
Ty tam normálně musíš vpadnout. - A co?
Entrarás allí y.
A až příště zatoužíš takto sem vpadnout, nejdřív zavolej.
La próxima vez que decidas venir así, llámame antes.
Nemůžete sem vpadnout bez ohlášení. Ustupte.
No se puede venir sin invitación.
Nemůžeš jen tak vpadnout na můj majetek, Almosi Slade!
No te permito entrar en mi propiedad, Amos Slade.
Nemůžeš sem prostě vpadnout a křičet, jak na šerifovi vojáky!
No puedes simplemente entrar aquí gritando al Sargento del Sheriff!
Nemůžete se dočkat, až zmizím, abyste mohl vpadnout do ledničky.
Está esperando a que me vaya para poder ir al frigorífico.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Každému, kdo má oči, aby viděl, se teď skutečně jasně ukazuje, že invaze do Afghánistánu se opírala o kolosálně chybnou domněnku: totiž že do Afghánistánu lze úspěšně vpadnout.
De hecho, ahora parece claro para todo el mundo que tenga ojos que la invasión del Afganistán se basó en un gran error de cálculo: el de que se puede invadir con éxito el Afganistán.