vrčet čeština
Překlad vrčet spanělsky
Jak se spanělsky řekne vrčet?
Příklady vrčet spanělsky v příkladech
Jak přeložit vrčet do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Naučil jsem se to už dávno, mylady.. Nikdy nevěř horské kočce, když přestane vrčet a nikdy nevěř ženě, když je za zády.
Mi señora, hace mucho tiempo aprendí que no se debe confiar en un gato de montaña cuando deja de gruñir ni en una mujer cuando te da la espalda.
Přestaň na mě vrčet, ty bestie.
No me gruñas, maldito hijo de puta.
Přestaň vrčet.
Porque tanto escandalo?
Ty budeš vyslýchat a já vrčet.
Tú interrogas al testigo y yo gruño.
Začal na mě vrčet A snažil se mě pokousat.
Empezó a gruñirme e intentó morderme.
Jistě bude vrčet, když šlápnete na plyn, ale jinak přede jak koťátko.
Ella rugirá cuando usted la presione, señor. El resto del tiempo, silenciosa como un gatito.
Vrčet.
Gruñendo.
Vždycky jsem si myslela, že mutanti. umí kromě bojování jen hloupě vrčet.
Siempre pensé que los mutantes eran tontos gruñones que solo sabían pelear.
Takže sebou začal mlátit a vrčet. a zapřel se o kámen.
Empezó a mordisquear. Se aferró a la roca.
Začal na mě vrčet, když jsem řekl, že mám rád kočky.
Me gruñó en la cocina sin motivo. Dije que me gustaban los gatos. Me refería al musical.
Pak se mu začaly plnit oči vztekem, začal vrčet.
Se le pusieron los ojos rojos. Se puso fatal, ya sabes, por la ira.
Neštěká, už nechce vrčet.
Diga lo que está mal con él.
No prosím, najednou na mne začínáš vrčet.
Oh, ahora tienes una verdadera actitud.
Budu štěkat a vrčet. a zbořím ti domeček.
Me voy a quedar sin aliento volar tu casa.