vyhledávací čeština
Příklady vyhledávací spanělsky v příkladech
Jak přeložit vyhledávací do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Mají pořád lepší a lepší vyhledávací přístroje.
Su forma de detección es cada vez más eficaz.
Zadejte vyhledávací vzor od těchhle souřadnic, abychom pokryli co největší prostor v co nejkratším čase.
Trace un programa de búsqueda para cubrir rápidamente la mayor área posible.
Vyhledávací vzor vložen, pane.
Introducido el programa.
Nastavit standardní vyhledávací vzor.
Active búsqueda estándar.
Vyhledávací vzor nastaven.
Búsqueda activada. - Impulso máximo.
Jsou to ferengské vyhledávací bomby, které reagují na feromony.
Ha sido una bomba de localización ferengi, diseñada para detectar feromonas.
Když zúžíme vyhledávací parametry na biologickou databázi zvýší to šanci, že počítač najde shodu.
Si enfocáramos la búsqueda a la base de datos biológica, aumentarían las posibilidades de encontrar una relación.
Vyhledávací mód.
Modo búsqueda.
Vyhledávací program se spouští.
Empezando programa de seguimiento.
Chakotay, zvětšete vyhledávací prostor jestli je nenajdeme do pěti minut, vrátíme se.
Si no los encontramos dentro de cinco minutos, sáquenos de aquí.
Za deset let, Gareth povede seismologický vyhledávací systém.
En 10 años Gareth dirigirá el Destacamento de Fuerzas de Sismología.
Naprogramovala jsem vyhledávací algoritmus, aby je všechny našel a dekompiloval.
He programado un algoritmo que los eliminará.
Pošlete vyhledávací tým do sektoru 72.
Enviad a un equipo.
Rada pozorovatelů. Poslali vyhledávací tým na odchyt Faith.
El Consejo de Vigilantes ha enviado a un equipo especial para capturarla.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Budeme-li požadovat, aby všechny vyhledávací služby včetně těch v univerzitních knihovnách ztěžovaly přístup k právoplatným informacím, pak nám hrozí riziko, že otevřeme dveře rozsáhlé soukromé cenzuře.
Al exigir que todos los servicios de búsqueda, incluidos los de las bibliotecas universitarias, hagan que sea difícil encontrar información de carácter legal, correríamos el riesgo de abrir la puerta a una censura privada a gran escala.