vystrašit čeština
Překlad vystrašit spanělsky
Jak se spanělsky řekne vystrašit?
Příklady vystrašit spanělsky v příkladech
Jak přeložit vystrašit do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jen tak ze srandy jsem jí trochu přitlačil na postel, předstírajíce, že ji chci vystrašit.
Yo solo la empujé un poquito sobre la cama, bromeando, como fingiendo que la estaba asustando.
Její stav není tak vážný, aby byl důvodem k vystrašit se. ale je rozhodně delikátní.
Su estado no es lo suficientemente serio para ser causa de alarma. pero es decididamente delicado.
Antra? Nenech se těmi ničemy vystrašit.
No dejes que te asusten esos matones chantajistas.
Omlouvám se, nechtěl jsem vás vystrašit.
Lo siento muchísimo. No te asustaría por nada del mundo.
Za nic na světě jsem vás nechtěl vystrašit.
No te habría asustado por nada del mundo.
Chci říct, že jestli bych někoho nechtěl vystrašit. tak vás.
Si hay alguien a quien no quiero asustar, eres tú.
Tak jste se snažil vystrašit mě a vyhnat pryč.
Estaba tratando de ahuyentarme.
Vy se nenecháte vystrašit jako ostatní.
No se asustó como los demás.
Asi ne, ale můžeš ho dostatečně vystrašit jako toho v hotelu.
Pero puedes asustarlo, como al empleado del hotel.
Ten boj jí musel vystrašit. Asi utekla pryč.
La lucha debió asustarla y huyó.
Ty mě chceš vystrašit.
Intentas preocuparme.
Muselo je to vystrašit, protože dopisy ustaly. A od té doby jsme žili šťastně.
Debió de haberla asustado porque la correspondencia paró y vivimos felices para siempre.
To je jenom propaganda, chtějí nás vystrašit.
Propaganda, Pappy. Está tratando de asustarnos.
Nechci Lornu vystrašit.
No quiero asustar a Lorna.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Aktivistům proti potratům se za posledních dvacet let zřejmě podařilo americký Kongres vystrašit tak, že na federální úrovni neexistují pro oblast asistované reprodukce žádné předpisy.
Por más de veinte años, los opositores del aborto han atemorizado tanto al Congreso de Estados Unidos que éste dejó sin reglas a nivel nacional el campo de la reproducción asistida.
Grahamovou jedinou chybou, jíž se ve své prezentaci dopouští, je pokus vystrašit administrativu hypotetickým střetem mezi USA a Čínou nad ruskými přírodními zdroji.
El único error de Graham en su presentación es su intento por asustar a la administración con una hipotética confrontación entre Estados Unidos y China por los recursos rusos.
Možná hledáte...
vystrašený |
vystrašeně |
vystrojit |
vystrčený |
vystrkovat |
vystrnadit |
vystrčit |
vystresovaný |
vystupovat |
vystartovat |
vystřílet |
vystavený