vytušit čeština

Překlad vytušit spanělsky

Jak se spanělsky řekne vytušit?

vytušit čeština » spanělština

intuir

Příklady vytušit spanělsky v příkladech

Jak přeložit vytušit do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Mohli by něco vytušit.
Deben estar tramando algo.
Chování Stringfellowa jako parapsychologa naznačuje že hlavním cílem jeho pooperačního výzkumu zřejmě bylo vytušit, který z jeho subjektů kategorie A je nejzpůsobilejší k osvojení si psychické dominance.
La Parapsicologia Conductista de Stringfellow. sugiere que tal vez existan otros cuatro sujetos de la investigación post operativa de los cuales es imperativo distinguir qué sujeto de la categoria A es más capaz de asumir el papel de dominante psíquico.
Já jen vyjadřuji jejich myšlenky a snažím se vytušit naši budoucnost.
Expreso lo que ellos no se atreven a expresar. Para vislumbrar el futuro.
Tyhle věci se stávají, nedá se to vytušit.
Las cosas suceden. No puedes preverlo.
Jde po Knize Stínů? Pořád nemůžu vytušit Phoebe.
Sigo sin localizar a Phoebe.
To nejde vytušit.
Eso no se intuye.
Váš manžel by mohl vytušit, že se něco zvrtlo.
Su esposo no debe sospechar de que nada malo ha ocurrido.
Jak to Jesse mohl vytušit, to zůstává záhadou.
Cómo Jesse llegó a saberlo, sigue siendo un misterio.
Když se podívám zpátky, měl jsem vytušit, že jsi to byl ty, hned, když jsem tě uviděl.
Recordando, debería haber sabido que eras tú la primera vez que te vi.
Pouze v této kobce Diano můžeš vytušit skutečnou temnotu, která číhá v srdcích všech mužů.
Es sólo dentro de esta prisión, Diana que puedes vislumbrar la verdadera oscuridad que acecha en los corazones de todos los hombres.
Není na zemi mnoho míst kde se dá vytušit co nás v budoucnosti ještě čeká.
Hay pocos lugares en la Tierra donde puedas hacerte una idea de lo que el lejano futuro nos depara.
Ačkoliv se nemůžeme dotknout, cítit ani vidět žádnou hmotu dalšího světa bran, můžeme vytušit jeho existenci.
Aunque no podamos tocar, sentir ni ver la materia en la otra membrana, aun así podemos sentir su existencia, ya que podemos sentir su gravedad.
Použitím důmyslných kontrolních nastavení, se vzdálení diváci pokoušeli vytušit neznámé cíle a své dojmy pak zaznamenat na papír.
Usando variables científicas controladas, los espectadores remotos intentaban sentir objetivos desconocidos y luego escribir sus impresiones en un papel.
To máš asi pravdu, díky svému daru dokáže vytušit zlé věci předem.
Sí, supongo que tienes razón. - Con su don de la premonición.

Možná hledáte...