vzkázat čeština
Překlad vzkázat spanělsky
Jak se spanělsky řekne vzkázat?
Příklady vzkázat spanělsky v příkladech
Jak přeložit vzkázat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Můžeš generálovi vzkázat, že pokud se budu muset rozhodnout mezi ním a touhle dámou, bez váhání se vzdám pluku.
Dile al general que si me da a elegir entre él y esa dama dejaré el regimiento en un minuto.
Cože, já? Freddy nechal vzkázat, že auto dnes večer potřebujete.
Bueno, Freddy tiene mandó a decir que necesitaba Ud. el coche esta noche.
Ale měli bychom vzkázat kloboučnici.
Hay que tomar nota de la sombrerera.
Ne, chci mu jen něco vzkázat.
Sólo quiero dejar un mensaje.
Chci vzkázat, Pokouším se vytvořit paralelu.
El mensaje que quiero dar intento crear un paralelismo.
Já jí nic nemůžu vzkázat.
Rozalia Frantsevna dijo a Ana Ivanovna que Capitolina Nikíforovna vende un abrigo de cuero curtido, así que. Zinaida Mijáilovna se fue.
A pokud mě tento muž poslouchá, chtěl bych mu vzkázat, aby ukončil své osamělé tažení a přihlásil se na policii.
Si esa persona me escucha, le pido, por la ley y el orden, - que abandone esta cruzada y se entregue.
Mám vám vzkázat, že když chvíli počkáte, poděkuje vám sama.
Lee igual que nosotros respiramos. Me ha dicho que si puede esperarla un momento, bajará a darle las gracias.
Chtěl bych mu vzkázat, aby nechodil do New Rochelle. Není to bezpečné.
Me gustaría decirle que no se acercase a la casa de New Rochelle.
Můžu vás odvézt někam, odkud můžete vzkázat rodičům, že jste v pořádku.
Puedo llevarte a un sitio en el que puedes llamar por radio y decir que estás a salvo.
Nemáš jim co vzkázat.
Tú no puedes decirles nada.
Můžete vzkázat panu Melasovi, že se s ním musím sejít.
Buenas noches, señora Sterd, Dígale al señor Merlas que necesito verle urgentemente.
Je to už moc nebezpečné. Musíme vzkázat Michelle, aby akci odvolala.
Mandemos un mensaje a Michelle para que lo cancele todo.
Opravdu tady není. Mám mu něco vzkázat?
Él no está aqui, ya te lo dije.