wang čeština
Příklady wang spanělsky v příkladech
Jak přeložit wang do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Podívej támhle, vypadá jako Wang-Lo.
Fíjate en este. Es como Wang-Lo, gordo, suave y sedoso.
Případ 218, Wilbur Wang, 26 let. Nadšený zloděj.
Caso 218, Wilber Wayne, 26 años. alteraciones de la personalidad.
Ano, guvernérův palác. Generál Wang.
Sí, en el Palacio de Gobierno, el Gral. Wang.
Strýček Wang a další lidé mi moc pomohli.
El Tío Wang y los otros me están ayudando por el momento.
Tang Lungu, to je strýček Wang.
Tang Lung, este es el tío Wang.
Strýček Wang nám dává peníze pro štěstí každý rok.
Tío Wang nos da dinero de la suerte cada año.
Kapitán. Jsem starý muž a Wang je můj jediný synovec.
Capitán. soy un hombre viejo, y Wang es mi único sobrino.
Jmenuji se Chon Wang.
Me llamo Chon Wang.
Jsem inspektor Wang z Cataliny, prosím.
Yo soy el Inspector Wang de Catalina.
Wang se mýlit.
Wang se equivoca.
Jelikož pouze Wang rozpozná jed, jen on byl testován.
Sólo Wang conocía el veneno y le pusieron a él a prueba.
Slečna Marbles, pan Perrier a Wang budeme vyšetřovat.
La señorita Marble, el señor Perrier y Wang investigarán.
Takhle to není, ale Pán Wang.
No es eso, pero el Maestro Wang.
Pán Wang má.
El Maestro Wang ha.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Wang není žádný svatoušek.
Wang no es ningún santo.
Poté však došlo ke zvláštnímu a nevysvětlenému zvratu událostí: Wang z konzulátu odešel a urychleně odletěl do Pekingu, kde předložil stranickému vedení důkazy, které vedly k Poově pádu a k zatčení Ku.
Pero, en un giro extraño e inexplicable, Wang fue llevado desde el consulado a Pekín, donde presentó a la dirección del partido la evidencia que condujo a la caída de Bo y al arresto de Gu.
Wang proto u svého procesu nemůže čekat žádnou shovívavost: s největší pravděpodobností dostane podmíněný trest smrti a nucené práce.
Así que Wang no puede esperar clemencia en su juicio, que terminará muy probablemente con una sentencia de muerte conmutada y trabajos forzados.
Wang přitom nehájil čest Číny tím, že odhalí zločinné pikle Po a Ku, ale vyklopil své historky znepřáteleným zahraničním silám.
Y Wang no defendió el honor de China al revelar la criminalidad de Bo y Gu, sino que ventiló las historias sobre ellos a fuerzas extranjeras hostiles.
Na místo mezinárodně uznávaného redaktora Willyho Lama takto usedl Wang Siang-wej z velké Číny.
Así, el editor reconocido a nivel internacional, Willi Lam, fue sustituído por un continental, Wang Xiangwei.
Mahathírovo dlouhé vládnutí ve své zemi - které skončí 1. listopadu - však zdaleka nelze omezit na pouhé neuvážené poznámky, jak naznačuje přední strategický analytik pro oblast jihovýchodní Asie Wang Gungwu.
Pero su largo mandato (que terminará el 1 de noviembre) ha consistido en mucho más que comentarios virulentos, sostiene Wang Gungwu, uno de los analistas en cuestiones estratégicas más destacados del Sureste de Asia.
Wang Jou-čchin uvádí, že 4. listopadu byla v jezeře u Letního paláce nalezena čtyři plovoucí těla.
Wang Youqin informa que el 4 de noviembre se encontraron cuatro cuerpos flotando en el lago del Palacio de Verano.